Nichts davon ist bewiesen, vor allem nicht von der Times.
Aucun n'a été prouvé, et certainement pas par le Times.
Du behandelst mich gut, weil ich für die Times arbeite.
Tu l'as fait parce que je travaille pour le Times.
Dank dir bekommen wir einen tollen Artikel in der Times.
Grâce à toi, on va avoir une super critique du Times.
Hör zu, ich hab den Artikel in der Times untergebracht.
Écoute ça, j'ai réussi à placer cet article dans le Times.
Kurz gesagt, der Artikel der Times ist reine Kriegspropaganda.
Bref, l'éditorial du Times est un article de propagande de guerre.
In der Folge veröffentlichen wir breite Auszüge des Artikels aus der Times.
Nous publions ci-dessous de longs passages de l'article paru dans le Times.
Jemand sollte das sagen... in einem nicht unterschrieben Brief an die Times.
Quelqu'un devrait le dire dans une lettre anonyme pour le Times.
Traurigerweise schließt das die Hälfte der Leserschaft der Times aus.
Malheureusement, ça exclut la moitié des lecteurs du Times.
Sie sollten die Times oder so was lesen.
Vous devriez lire le Times ou ce genre de journal.
Bei Medieval Times handelt es sich um eine Live-Pferdeshow in einer geschlossenen Arena.
Medieval Times est un spectacle équestre dans une arène fermée.
Aber die Redaktion der Times war es genauso wenig.
Mais le comité de rédaction du Times ne l'était pas non plus.
Es ist deine Schuld, du hast der Times zugesagt.
C'est ta faute, tu as dit oui au Times.
Wie bei einem dieser Kreuzworträtsel in The Times oder...
Un peu comme faire ces mini mots-croisés qu'on trouve dans le Times.
