We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plateau ou
plateau de table ou
dessus de table ou
bureau ou
Die Höhe der Möbel verändert den Zweck der oberen Oberfläche - das ist entweder eine Tischplatte oder ein funktionelles Regal.
La hauteur des meubles modifie la fonction de la surface supérieure - il s'agit d'un plateau ou d'une étagère plus fonctionnelle.
Dabei sollte der Tisch einen ausreichenden Bein- und Fußraum aufweisen, d. h., bei normaler Nutzung dürfen Beine und Füße nicht an der Tischplatte oder konstruktiven Teilen des Tisches anstoßen.
La table de travail doit avoir un espace suffisant pour les jambes et les pieds, soit, en utilisation normale les jambes et les pieds ne doivent pas entrer en contact avec le plateau ou les pièces constitutives de la table.
Alle Gehäusedeckel sind mit perforierten Löchern ausgestattet für die nachträgliche Ergänzung mit einer Tischplatte oder einem zweiten Schubladenschrank.
Tous les couvercles des bâtis sont munis de trous perforés pour l'ajout ultérieur d'un plateau de table ou d'une deuxième armoire.
Installation gleichzeitig an der Decke und auf dem Boden, Tischplatte oder anderen stabilen Boden.
Installation simultanée au plafond et au sol, plateau de table ou autre sol stable.
Zu einer Tischplatte oder einer Schürze von einem natürlichen Baum ist es besser, Möbel vom gleichen Material aufzuheben.
Sur un dessus de table ou un tablier d'un arbre naturel, il est préférable de ramasser les meubles du même matériau.
Die Attraktivität der Organisation eines Essbereiches durch die Erweiterung der Tischplatte oder der Bartheke bewahrt die Kompaktheit der Küche.
L'attrait d'organiser une salle à manger en étendant le dessus de table ou le comptoir de bar préserve la compacité de l'espace de la cuisine.
Der letzte Schritt ist natürlich das Produkt, egal ob Verpackungsmaterial, eine Tischplatte oder ein Bauelement.
L'étape finale est, bien sûr, le produit, que ce soit du matériau d'emballage, un plateau de table ou un bloc de construction.
Modelle mit zusätzlicher Ablage unter der Tischplatte oder einer Schublade eignen sich besonders für kleine Räume, um damit zusätzlichen Stauraum zu schaffen.
Les modèles avec rangement supplémentaire sous le plateau de table ou un tiroir sont particulièrement adaptés aux petites pièces pour créer un espace de rangement supplémentaire.
Einzelne dunkle Pinselstriche nahe dem unteren Bildrand könnten eine Holzmaserung andeuten. Als zugehöriges Möbelstück ist eine Tischplatte oder eine Arbeitsfläche aus Holz denkbar.
Quelques coups de pinceau foncés près du bord inférieur du tableau pourraient suggérer un grain de bois : un plateau ou un plan de travail en bois est envisageable comme support.
Wenn der Hauptrahmen fertig ist, fahren Sie mit den Endarbeiten fort: verstärken Sie die Tischplatte oder den Sitz eines Stuhls oder Sofas, dann dekorieren Sie das Produkt mit ausgewählten Materialien im Voraus.
Lorsque le cadre principal est réalisé, procéder aux travaux de finition: renforcer le plateau ou le siège d'une chaise ou d'un canapé, puis décorer le produit avec des matériaux sélectionnés à l'avance.
Barregale können in Form von hohen Regalen mit einer Tischplatte oder in Form eines Designs mit vielen verschiedenen Schließfächern und Regalen sein.
Les racks à barres peuvent prendre la forme de racks hauts avec un plateau ou sous la forme d'un design avec beaucoup de casiers et d'étagères différents.
Tischplattemodelle können auf eine Tischplatte oder ein Regal sogar gesetzt werden, also ist es bequem, selbst wenn es Beschränkung des Raumes gibt.
Des modèles de dessus de Tableau peuvent même être placés sur un dessus de table ou une étagère, ainsi il est commode même s'il y a contrainte de l'espace.
Kompatibel mit 3G/GSM/CDMA, ist dieser tragbare Signal-Blocker-Störsender des Handy-8-Band entworfen, entweder auf eine Tischplatte oder unbemerkt auf Decken gesetzt zu werden.
Compatible avec 3G/GSM/CDMA, ce brouilleur portatif de dresseur de signal du téléphone portable 8-Band est conçu pour être placé sur un dessus de table ou discrètement sur des plafonds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
