Das Tischtuch war weiß mit bespitzten blauen Designs entlang der Ränder.
La nappe était blanche avec des motifs bleus le long des bordures.
Ein sauberes Tischtuch kann selbst einen ganz schlichten Tisch richtig aufwerten.
Une nappe propre peut vraiment rendre plus joli une table même très simple.
Sie hat ihr Glas Weißwein über das weiße Tischtuch verschüttet.
Elle a renversé son verre de vin blanc sur la nappe blanche.
Jeden Sonntag deckt er den Tisch mit einem weißen Tischtuch und Kerzen.
Chaque dimanche, il dresse la table avec une nappe blanche et des bougies.
Ein silbrig schimmerndes Tischtuch bedeckte den Tisch und spiegelte sanft das Kerzenlicht.
Une nappe argentine recouvrait la table, reflétant doucement la lumière des bougies.
Beim Essen hat er scharfe Vinaigrette auf das weiße Tischtuch verschüttet.
Il a renversé de la sauce piquante sur la nappe blanche pendant le repas.
Die zerbrochene Flasche ließ Rotwein über das weiße Tischtuch laufen.
La bouteille brisée répandait du vin rouge sur la nappe blanche de la table.
Der Kellner hat in seiner Eile die Getränke auf das weiße Tischtuch gekippt.
Le serveur, trop pressé, a renversé les boissons sur la nappe blanche.
Wenn du zu fest am Tischtuch ziehst, schmeißt du alle Teller runter.
En tirant trop fort sur la nappe, tu vas faire tomber toutes les assiettes.
Ein gefallener Apfel hinterließ einen Fleck auf dem weißen Tischtuch darunter.
Une pomme tombée a laissé une marque sur la nappe blanche en dessous.
Der Rotweinfleck ist nach dem Abendessen auf dem weißen Tischtuch deutlich zu sehen.
La tache de vin est clairement visible sur la nappe blanche après le dîner.
Wir haben eine weiße Dekoblume gewählt, als Kontrast zum roten Tischtuch beim Abendessen.
Nous avons choisi une fleur décorative blanche pour contraster avec la nappe rouge du dîner.
Um die Vase zu retten, musste er das rutschende Tischtuch im Nu packen.
Pour sauver le vase, il a dû saisir rapidement la nappe qui glissait.