Die erste sollte von allen Seiten gleich schön aussehen, tk.
Le premier devrait être aussi beau de tous les côtés, tk.
Mascha und ihr Ehemann beschlossen, sich zu zerstreuen, tk.
Macha et son mari ont décidé de se disperser, tk.
Sie versuchen Ihre TK -Ausgaben durch Kalkulationstabellen zu verwalten.
Sie haben keine Ahnung, wo sich Ihr gesamter TK -Bestand befindet.
Vous n'avez aucune idée comment est constitué votre inventaire complet en télécommunications.
Die Möglichkeiten sind enorm und sogar noch größer als unter Tk.
Les possibilités sont énormes, plus encore que sous Tk.
Es ist sehr verbessert, und bietet eine grafische Oberfläche, die auf Tk und dessen Perl-Modul basiert.
Elle est encore améliorée, et propose même une interface graphique basée sur Tk et son module perl.
Wir werden in die vielen Widgets, die Tk bietet, eingeführt, wie frames, labels, buttons, boxes, scrollbars, scales, text und canvas.
Sont présentés les différents widgets de Tk, tels que les cadres, les étiquettes, les boutons, les boîtes, les barres de défilement, le texte et les canevas.
Die Transmission (Tk, l) wird mittels eines Videosignals (V) gesteuert und die Leuchtdichte (HL) der Hintergrundbeleuchtung (L) wird in Abhängigkeit von diesem Videosignal (V) verändert.
La transmission (Tk, l) est commandée par un signal vidéo (V) en fonction duquel la luminance (HL) de l'éclairage d'arrière-plan (L) est modulée.
Das arithmetische Mittel der Ergebnisse für die CO2-Emissionen bei jeder Starttemperatur des Motorkühlmittels (Tk) wird nach Formel 3 berechnet und in Tabelle 2 dargestellt.
Les moyennes arithmétiques des résultats (émissions de CO2) aux différentes températures du liquide de refroidissement au démarrage (Tk) sont calculées au moyen de la formule 3 et indiquées dans le tableau 2.
Die Bildanzeigevorrichtung besteht aus einer Matrix (M) von Einzelelementen (Pk, l), mit steuerbarer Transmission (Tk, l), und einer Hintergrundbeleuchtung (L), die eine Leuchtdichte (HL) aufweist.
Ledit dispositif d'affichage d'images comprend une matrice (M) d'éléments individuels (Pk, l) à commande de transmission (Tk, l) et un éclairage d'arrière-plan (L) comportant une luminance (HL).
Es wurde entdeckt, dass ein Pufferüberlauf im Verarbeitungscode von GIF-Bildern in Tk, einem plattformübergreifenden grafischen Werkzeugkasten, zu einer Diensteverweigerung (denial of service) und eventuell zur Ausführung beliebigen Codes führen kann.
Plus de précisions : On a découvert qu'un débordement de mémoire tampon dans le code d'analyse d'images GIF de Tk, une boîte à outils graphiques multi-plate-forme, conduisait à un déni de service et peut-être à l'exécution de code arbitraire.
Es wurde entdeckt, dass ein Pufferüberlauf im Verarbeitungscode von GIF-Bildern in Tk, einem plattformübergreifenden grafischen Toolkit, zu einer Diensteverweigerung (denial of service) und eventuell zur Ausführung beliebigen Codes führen kann.
Plus de précisions : On a découvert que Tk, une boîte à outils graphique multi-plate-forme pour Tcl, ne réalisait pas de validation suffisante des entrées dans le code utilisé pour charger les images GIF.
Dieser Artikel macht dich mit den Merkmalen der grafischen Werkzeuge für Tcl (Tool command language) bekannt: Tk (Toolkit).
Résumé: Cet article souhaite vous faire appréhender le toolkit graphique de Tcl: Tk.
