In der Parlamentsdebatte ging es vor allem um die schrittweise Abschaffung der Todesstrafe.
Le débat parlementaire portait principalement sur l'abolition progressive de la peine de mort.
Dies war eines einer ganzen Reihe seiner Argumente gegen die Todesstrafe.
In alten Zeiten war der Galgen eine gängige Methode zur Vollstreckung der Todesstrafe.
Autrefois, la potence était une méthode courante pour exécuter la peine capitale.
Der elektrische Stuhl war ein umstrittenes Thema in Diskussionen über die Todesstrafe.
La chaise électrique a été un sujet controversé dans les discussions sur la peine capitale.
Die Dokumentation zeigt, wie schon ein kleiner Fehler zu einer ungerechten Todesstrafe führen kann.
Le documentaire explique comment une simple erreur peut conduire à une condamnation à mort injuste.
Manche sind der Ansicht, dass die Todesstrafe Gewaltverbrechen nicht wirklich verhindert.
Certains estiment que la peine capitale n'empêche pas vraiment les crimes violents.
Einige Bürger wollen die Todesstrafe weiterhin vollstrecken lassen, andere fordern ihre endgültige Abschaffung.
Certains citoyens souhaitent encore exécuter la peine capitale, d'autres demandent son abolition définitive.
Auf das, was Sie getan haben, steht die Todesstrafe.
Ce que vous avez fait est passible de la peine de mort.
In der Geschichte dieses Königreichs war die Todesstrafe Verrätern und Mördern vorbehalten.
Dans l'histoire de ce royaume, la peine capitale était réservée aux traîtres et assassins.
Die Todesstrafe verstößt gegen das Recht auf Leben und ist erniedrigend.
La peine de mort enfreint le droit à la vie et est avilissante.
Einige meinen, eine lebenslange Freiheitsstrafe sei gerechter als die Todesstrafe.
Certains estiment que la réclusion à perpétuité est plus juste que la peine de mort.
Viele Bürger halten die lebenslange Freiheitsstrafe für gerechter als die Todesstrafe.
Beaucoup de citoyens considèrent l'emprisonnement à vie plus juste que la peine de mort.
Sie geben dir nicht die Todesstrafe bei Verbrechen aus Leidenschaft.
Ils ne donnent pas la peine de mort pour des crimes passionnels.