Forensische Experten untersuchten die menschlichen Überreste, um die Todesursache zu klären.
Les experts médico-légaux ont examiné les restes humains pour déterminer la cause du décès.
Der medizinische Bericht bestätigt, dass die Todesursache ein tödlicher Sturz vom Dach war.
Le rapport médical confirme que la cause du décès est une chute fatale depuis le toit.
Die Todesursache zu kennen, ist nützlich, sollten mehr sterben.
Wir wissen, dass die Todesursache ein gebrochenes Genick ist.
Für jeden Verstorbenen muss das Krankenhaus die Todesursache exakt dokumentieren.
Pour chaque patient décédé, l'hôpital doit enregistrer précisément la cause de décès.
Nach der Obduktion wurde die Todesursache bestätigt und in der Akte vermerkt.
Après l'autopsie, la cause de décès a été confirmée et notée dans le dossier.
Sie bestritten die vom Krankenhaus angegebene Todesursache und verlangten ein unabhängiges Gutachten.
Ils ont contesté la cause du décès indiquée par l'hôpital et demandé une expertise indépendante.
Der Arzt zögerte, die Todesursache einzutragen, bevor alle Ergebnisse vorlagen.
Le médecin hésitait à inscrire la cause de décès avant d'avoir reçu tous les résultats.
Todesursache war stumpfes Gewalttrauma, also ist der Mörder ein Mensch.
Cause de la mort, traumatisme crânien, donc le tueur est humain.
In dem Gespräch ging es um die Todesursache; einige vermuteten eine vorsätzliche Vergiftung.
La discussion portait sur la cause du décès, certains pensant à un empoisonnement volontaire.
Der Gerichtsmediziner kam zu dem Schluss, dass die Todesursache ein besonders heftiges Erwürgen war.
Le médecin légiste a conclu que la cause du décès était un étranglement particulièrement violent.
In Ihrem Bericht steht, die Todesursache war ein stumpfes Schädeltrauma.
Votre rapport dit que la cause du décès est un traumatisme contondant.
Aber es lässt sich schwer sagen, ob das die Todesursache war.
Mais il est difficile d'affirmer que c'est la cause du décès.