Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Tonarmnm
NEW
bras de lecture
bras m
bras de pick-up
Es gibt keine automatische Funktion für den Tonarm.
Il n'y a pas de fonction automatique pour le bras de lecture.
Plattenspieler mit einer Bedienungsvorrichtung für den Tonarm.
Tourne-disques comprenant un dispositif de commande du bras de lecture.
Ich zählte, wie viele Male sie den Tonarm passiert.
Alors, je comptais combien de fois elle passait par le bras.
Er hat das Album vorsichtig auf den Plattenspieler gelegt und dann den Tonarm abgesenkt.
Il a posé délicatement l'album sur la platine tourne-disque, puis a baissé le bras de lecture.
VERFAHREN ZUR VERMINDERUNG DES SPURFEHLWINKELS AUF EINER VERDREHTEN PLATTE BEI WEITERLEITUNG VON INFORMATIONEN, INSBESONDERE VON AKUSTISCHEN SIGNALEN, UND VORRICHTUNG ZU DESSEN VERWIRKLICHUNG, INSBESONDERE TONARM.
PROCEDE POUR DIMIMUER L'ECART DE L'ANGLE D'ATTAQUE SUR UN DISQUE EN ROTATION POUR LA TRANSMISSION D'INFORMATIONS NOTAMMENT DE SIGNAUX ACOUSTIQUES ET INSTALLATION POUR SA MISE EN OEUVRE NOTAMMENT BRAS DE PICK-UP.
Der Tonarm kehrte in seine Ruheposition zurück, nachdem die Schallplatte abgespielt war.
Le bras de lecture est retourné à sa position de repos après la fin du disque.
Es ist wichtig, den Tonarm vorsichtig zu handhaben, um die Nadel nicht zu beschädigen.
Il est important de manipuler le bras de lecture avec précaution pour éviter d'endommager l'aiguille.
Mit ruhiger Hand senkte er den Tonarm auf das Vinyl für einen perfekten Start.
D'une main sûre, il a abaissé le bras de lecture sur le vinyle pour un début parfait.
Der Tonarm glitt sanft über die Oberfläche der Schallplatte, als die Musik begann zu spielen.
Le bras de lecture a doucement glissé sur la surface du disque lorsque la musique a commencé à jouer.
Ich bemerkte, dass der Tonarm während meiner letzten Hörsession leicht wackelte.
J'ai remarqué que le bras de lecture oscillait légèrement lors de ma dernière session d'écoute.
gerade lief: ein radialer, linearer Tonarm.
allait tout droit: un bras radial et linéaire.
Und es war ein Arm, der, anstatt herunterzufahren und sich zu drehen, während er über die Platte lief, gerade lief: ein radialer, linearer Tonarm.
Et c'était un bras qui, au lieu de s'articuler et de pivoter en passant à travers le disque, allait tout droit: un bras radial et linéaire.
Nachdem Sie die entsprechende Plattengrösse (30 cm, 17 cm) gewählt haben bewegt sich der Tonarm automatisch und beginnt mit der Wiedergabe der Schallplate.
Après avoir sélectionné la taille de la plaque correspondante (30 cm, 17 cm), le bras de lecture se déplace automatiquement et commence la lecture de la plaque sonore.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Tonarm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 585. Exact: 38. Verstreken tijd: 53 ms.