Download for Windows Premium
Publiciteit
die Tonspurnf
bande sonore f
piste audio
bande-son f
piste sonore
bande son m
parlant m
trame sonore
piste f
voie d'enregistrement
bande de son
voie audio
Der Film hatte eine dezente Tonspur, die perfekt zu den Szenen passte.
Le film avait une bande sonore feutrée qui complétait parfaitement les scènes.
Manchmal überdeckt die Tonspur die Dialoge, sodass manche Szenen schwer zu verstehen sind.
La bande sonore couvre parfois les dialogues, ce qui rend certaines scènes difficiles à comprendre.
Diese Tonspur ist nicht Stereo, alles sitzt genau in der Mitte.
Cette piste audio n'est pas stéréo, tout le son est centré au milieu.
Sie haben dem Film eine litauische Tonspur für das baltische Publikum hinzugefügt.
Ils ont ajouté une piste audio lituanienne au film pour le public balte.
Die Tonspur des Films ist ziemlich schlecht, man versteht die Dialoge kaum.
La bande-son du film est de mauvaise qualité, on comprend mal les dialogues.
Ohne Tonspur wäre dieses Videospiel für die Spieler deutlich weniger immersiv und fesselnd.
Sans la bande-son, ce jeu vidéo serait beaucoup moins immersif et captivant pour les joueurs.
Die neue Filmfassung bietet eine remasterte Tonspur, klarer und besser ausbalanciert.
La nouvelle version du film propose une bande-son remasterisée, plus claire et mieux équilibrée.
Die Tonspur wurde im Studio aufgenommen und anschließend zu den Filmaufnahmen hinzugefügt.
La bande sonore a été enregistrée en studio, puis ajoutée aux images du film.
Der Regisseur will noch zusätzliche Aufnahmen machen, um die Tonspur des Films zu verbessern.
Le réalisateur veut faire des enregistrements supplémentaires pour améliorer la bande-son du film.
Ein genaues Auffinden der Hintergrundgeräusche ist entscheidend, um die Tonspur zu säubern.
Un repérage attentif des bruits de fond est essentiel pour nettoyer la bande sonore.
Sie haben die komplette Tonspur überarbeitet, um die Emotionen in den ruhigsten Szenen stärker hervorzuheben.
Ils ont retravaillé toute la bande-son pour renforcer l'émotion dans les scènes les plus calmes.
Diese Tonspur arbeitet vor allem mit Stadtgeräuschen und schafft so eine realistische Atmosphäre.
Cette bande sonore utilise surtout des bruits de la ville pour créer une ambiance réaliste.
Im Video sind die Bewegungen der Sportler perfekt im Takt zur Tonspur.
Dans la vidéo, les gestes des athlètes sont parfaitement en rythme avec la bande-son.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Tonspur in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 274. Exact: 274. Verstreken tijd: 18 ms.