Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Tontechnikernm
Vertaling van "Tontechniker" in Frans
Für ihre Konzerte mieten sie immer eine professionelle Soundanlage samt Tontechniker.
Pour leurs concerts, ils louent toujours un système audio professionnel avec un ingénieur du son.
Während des Podcasts behält der Tontechniker die Pegel im Blick, damit nichts übersteuert.
Pendant le podcast, l'ingénieur du son surveille les niveaux pour éviter toute saturation.
Mein Bruder arbeitet in der Philharmonie als Tontechniker bei den Konzerten.
Mon frère travaille à la philharmonie comme technicien du son pour les concerts.
Der Tontechniker hat ihm geraten, nicht mehr so aufzudrehen, um Übersteuerung zu vermeiden.
Le technicien du son lui a conseillé de moins taper fort pour éviter la saturation.
Der Tontechniker positioniert die Mikrofone strategisch, um jedes Detail der Show einzufangen.
Le sonorisateur place les micros de façon stratégique afin de capter chaque détail du spectacle.
Beim lokalen Radiosender überwacht der Tontechniker bei jeder Live-Sendung die Pegel.
À la radio locale, le sonorisateur contrôle les niveaux sonores de chaque émission en direct.
Tontechniker arbeiten im Hintergrund, um eine einwandfreie Qualität sicherzustellen.
Des techniciens du son travaillent dans l'ombre pour assurer une qualité irréprochable.
Damit die Stimme gut rüberkommt, muss der Tontechniker das Mikro stärker aufdrehen.
Pour bien entendre la voix, l'ingénieur du son doit augmenter l'intensité du micro.
In dieser Radiosendung übernimmt der Tontechniker auch den finalen Schnitt.
Dans cette émission de radio, l'ingénieur du son s'occupe aussi du montage final.
Diese Sendung hätte ohne einen kompetenten Tontechniker nicht annähernd so gute Tonqualität.
Cette émission n'aurait pas une si bonne qualité audio sans un technicien du son compétent.
Am Set sprintet ein Tontechniker los, um ein defektes Kabel nachzujustieren.
Sur le plateau de tournage, un technicien du son court ajuster un câble défectueux.
Nach der Session hört sich der Tontechniker jede Aufnahme an, um die beste auszuwählen.
Après la séance, l'ingénieur du son écoute chaque prise afin de choisir la meilleure.
Ohne einen kompetenten Tontechniker würde das Publikum in der ganzen Halle ein unangenehmes Echo hören.
Sans sonorisateur compétent, le public entendrait un écho désagréable dans toute la salle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tontechniker in het Duits
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 21 ms.
