Wir wollen eine gemeinsame Toolbox entwickeln, um interne Abläufe zu vereinheitlichen.
Nous cherchons à créer une boîte à outils commune pour harmoniser les procédures internes.
Diese App bündelt eine digitale Toolbox, um die Zusammenarbeit auf Distanz zu organisieren.
Cette application rassemble une boîte à outils numérique pour organiser le travail collaboratif à distance.
Die professionelle Toolbox unterscheidet sich stark von den anderen Analoga.
La boîte à outils professionnelle diffère nettement du reste des analogues.
Jeder einklappbare Abschnitt der Toolbox stellt eine Datenbank dar.
Chaque section rétractable de la boîte à outils représente une base de données.
Diese Empfehlungen bilden die Grundlage der Toolbox.
Cet ensemble de recommandations constitue la base de la boîte à outils.
Sie können dann verschiedene Aktivitäten aus der Toolbox auf der linken Seite ziehen.
Vous pouvez alors traîner des diverses activités de la boîte à outils sur la gauche.
Diese Verfahren werden als "Toolbox" bezeichnet.
Ces procédures sont appelées une "boîte à outils".
Ziehen Sie die Blöcke aus der Toolbox in die gewünschte Position.
Faire glisser et déposer les blocs de la boîte à outils dans la position désirée.
Sie können die Schaltfläche "Toolbox" oben im Hauptfenster sehen.
Vous pouvez voir le bouton « Boîte à outils » en haut de la fenêtre principale.
In der niedrigen Toolbox finden die unterschiedlichsten Dinge einen Platz.
Dans la boîte à outils basse, il y a de la place pour une grande variété de choses.
Die Toolbox integriert Informationen und Tools aus verschiedenenen Quellen in einen logischen Arbeitsablauf.
La boîte à outils intègre des informations et des outils provenant de diverses sources dans un flux logique.
Klicke auf Basic Leiste, um die Toolbox der Grundeinstellungen zu erweitern.
Cliquer sur De base barre pour développer la boîte à outils des paramètres de base.
Zunächst greifen die Text-Werkzeug in der Toolbox und ziehen Sie einen Rahmen.
Tout d'abord, prenez l'outil Texte dans la boîte à outils et faites glisser une image.
