Unser Gymnasium hat auf regionaler Ebene zwei Schüler unter den Top Ten.
Notre lycée compte deux élèves parmi les dix premiers au niveau régional.
Er war überrascht, unter den Top Ten zu landen, obwohl er kaum gelernt hatte.
Il était surpris de se retrouver parmi les dix premiers alors qu'il avait peu révisé.
In diesem Wettbewerb qualifizieren sich nur die Top Ten für die Finalrunde.
Dans cette compétition, seuls les dix premiers sont qualifiés pour la phase finale.
Ohne weiteres sind hier die Top Ten nach chinesischem Verständnis falsch.
Sans plus tarder, voici les dix premiers malentendus selon le chinois.
Die Top Ten auf der Ehrentafel werden vom Direktor öffentlich gelobt.
Les dix premiers au tableau d'honneur seront félicités publiquement par le directeur.
Die Top Ten der Gesamtwertung bekommen eine Medaille und einen Gutschein.
Les dix premiers au classement général recevront une médaille et un bon d'achat.
Sie hofft, beim städtischen Gesangswettbewerb unter die Top Ten zu kommen.
Elle espère finir dans les dix premiers du concours de chant organisé par la ville.
Trotz einer Verletzung hat er es geschafft, in den Top Ten der Rangliste zu bleiben.
Malgré une blessure, il a réussi à rester dans les dix premiers du classement.
Dieses Jahr hat sie es geschafft, in ihrem Jahrgang unter die Top Ten zu kommen.
Elle a réussi à finir parmi les dix premiers élèves de sa promotion cette année.
Mein Bruder trainiert jeden Tag, um beim Marathon unter die Top Ten zu laufen.
Mon frère s'entraîne chaque jour pour entrer dans les dix premiers au marathon.
Die Top Ten erhalten ein offizielles Zertifikat, die übrigen nur eine Teilnahmebescheinigung.
Les dix premiers recevront un certificat officiel, les autres auront simplement une attestation.
Sie hat hart gearbeitet, um vom zwanzigsten Platz in die Top Ten der Tabelle vorzurücken.
Elle a travaillé dur pour passer des vingtièmes aux dix premiers du tableau.
Typischerweise sind die Benutzer auf die Top Ten beschränkt.
En règle générale, les utilisateurs sont limités aux dix premiers.
