Wir waren zusammen im Tower eingesperrt, als ich nichts war.
Nous étions enfermés dans la tour ensemble quand je n'étais rien.
Bei diesem neuen Computer befindet sich der Audioausgang hinten am Tower.
Sur ce nouvel ordinateur, la sortie audio se trouve à l'arrière de la tour.
Der Pilot meldete dem Tower eine kleine Abweichung von der geplanten Flugroute.
Le pilote a signalé une petite déviation de la trajectoire prévue à la tour de contrôle.
Sie wurde von einer bösen Hexe entführt und eingesperrt in den Tower.
Elle a été enlevée par une méchante sorcière et emprisonné dans la Tour.
Noch nie habe ich einen Mann so ungern in den Tower geführt.
Je n'ai jamais emmené un homme à la Tour autant à contrecoeur.
Er wurde im Tower geköpft, wo Ihr heute Nacht schlaft.
Il a été décapité à la tour où vous dormez cette nuit.
Jede Landung wird vom Tower überwacht, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Chaque atterrissage d'avion est surveillé par la tour de contrôle pour garantir la sécurité.
Beim Aufprall gegen den Tower hat mein linker Arm was abbekommen.
Je me suis blessé le bras gauche lorsqu'on a percuté la tour.
Der Tower überwacht ständig jeden Landeplatz, der auf seinen Bildschirmen zu sehen ist.
La tour de contrôle surveille en permanence chaque aire d'atterrissage visible sur ses écrans.
Ich versichere dir, dies ist eines der besten Zimmer im ganzen Tower.
Croyez-moi, c'est l'une des meilleures cellules de la tour.
Wir besitzen drei Lizenzen und arbeiten im Tower und am Radar.
Titulaires de trois licences, nous travaillons à la tour et au radar.
Sie stellen den ganzen Druck für diesen Tower zur Verfügung.
A eux trois, ils assurent toute l'énergie nécessaire à cette tour.
Ohne schriftliche Flugfreigabe wird der Tower jeden Antrag auf Start ablehnen.
Sans autorisation de vol écrite, la tour de contrôle refusera toute demande de décollage.
