Bei der Verwendung des Begriffs „Cookie" handelt es sich um Cookies im technischen Sinne sowie um Tracking-Pixel und andere Technologien.
L'utilisation du mot « cookie » désigne les cookies au sens technique, ainsi que le pixel de suivi et d'autres technologies.
In Fällen, in denen das E-Mail-Programm Bilder blockiert, wird das Symbol zum Öffnen der E-Mail nur nach einem Besuch grün hervorgehoben, da der Tracking-Pixel in der E-Mail nicht registriert wird
Dans les cas où le client de messagerie bloque les images, l'icône d'ouverture de messagerie ne sera en surbrillance verte qu'après une visite, car le pixel de suivi dans l'e-mail ne sera pas enregistré.
Um Tracking-Pixel in unserem Newsletter zu unterbinden, stellen Sie bitte Ihr Mailprogramm so ein, dass in Nachrichten kein HTML angezeigt wird.
Pour empêcher le placement d'un pixel espion dans notre newsletter, veuillez régler votre programme e-mail de sorte qu'aucun HTML ne s'affiche dans les messages.
TIPP: Wenn ein bestimmtes Conversion-Ereignis nicht mehr von dem Tracking-Pixel erfasst werden soll, klicken Sie einfach auf "Entfernen".
CONSEIL: Vous pouvez supprimer un événement de conversion de votre pixel espion en cliquant sur « Supprimer ».
Durch Tracking-Pixel und Website-Tags, die eindeutige IDs erstellen und verwalten.
À travers des pixels espions et des tags qui créent et maintiennent des identificateurs uniques.
Wir setzen im Rahmen unseres Onlineangebots Pixel-Tags (auch Zählpixel oder Tracking-Pixel genannt) ein.
Nous utilisons des pixels invisibles (appelés aussi balises ou des pixels espions) dans le cadre de nos services en ligne.
Für diese Auswertung beinhalten die versendeten E-Mails sogenannte Tracking-Pixel.
Pour cette évaluation, les e-mails envoyés contiennent des pixels de suivi.
Diese Tracking-Pixel ermöglichen die Anzeige personalisierter Werbung.
Wir können gegebenenfalls andere, ähnliche Technologien, wie Clear GIFs (manchmal auch als „Tracking-Pixel" oder „Web-Beacons" bezeichnet) verwenden.
Nous sommes susceptibles d'utiliser, ponctuellement, d'autres technologies similaires, telles que les GIF transparents (parfois désignés « pixels espions » ou « balises web »).
Wir verwenden möglicherweise von Zeit zu Zeit andere, ähnliche Technologien, wie etwa Web-Beacons (auch als „Tracking-Pixel" oder „Clear Gifs" bezeichnet).
Nous pouvons de temps en temps utiliser d'autres technologies similaires, comme des balises Web (parfois appelées "pixels de suivi" ou "gifs invisibles").
Ein Tracking-Pixel ist eine Miniatur-Grafik, die in E-Mails eingebettet ist, die im HTML-Format gesendet werden, um Protokolldatei Aufzeichnung und Analyse zu ermöglichen.
Un pixel de suivi est un graphique miniature intégré dans les courriers électroniques envoyés au format HTML pour permettre l'enregistrement et l'analyse des journaux.
Diese Analysedienste setzen die oben beschriebenen Tracking-Technologien wie Cookies, Tracking-Pixel oder andere Mechanismen ein, um die Daten unserer Benutzer zu erfassen, zu nutzen, weiterzugeben und zu speichern.
Ces services d'analyse utilisent la technologie de suivi des visiteurs que nous avons décrite ci-dessus, telle qu'un Cookie, un pixel de suivi ou tout autre mécanisme pour collecter, utiliser, partager et stocker les données de nos utilisateurs.
Beim Versand von Newslettern verwenden wir so genannte Web-Beacons oder Tracking-Pixel.
Lors de l'envoi de bulletins d'information, nous utilisons ce que l'on appelle des balises Web ou pixels de suivi.
