Download for Windows Premium
Publiciteit
die Trappenf
outarde f
cnémide f
Trappe
Eine aufgeschreckte Trappe begann plötzlich, durch das hohe Gras zu rennen.
Une outarde effrayée s'est soudainement mise à courir à travers les herbes hautes.
Um die Trappe zu beobachten, ohne sie zu stören, benutzen Ornithologen sehr leistungsstarke Ferngläser.
Pour observer l'outarde sans la déranger, les ornithologues utilisent des jumelles très puissantes.
Diese Region schützt die Trappe, weil der Bestand im letzten Jahrhundert stark zurückgegangen ist.
Cette région protège l'outarde car l'espèce a fortement diminué au siècle dernier.
Der Schatten der Trappe hebt sich deutlich vom trockenen, rissigen Boden ab.
L'ombre de l'outarde se détache nettement sur le sol sec et craquelé.
Das Kind hat eine braungefiederte Trappe mit langen, schlanken Beinen gezeichnet.
L'enfant a dessiné une outarde au plumage brun, avec de longues pattes fines.
Beim Wandern im nahegelegenen Naturschutzgebiet haben wir eine langhalsige Trappe gesehen.
Nous avons aperçu une outarde au long cou en randonnant dans la réserve naturelle voisine.
Man sieht gelegentlich eine Trappe in der Nähe der Felder, wo sie nach Körnern sucht, die nach der Ernte liegen geblieben sind.
On aperçoit parfois une outarde près des champs, cherchant des graines tombées après la récolte.
In Nordafrika lebt die Trappe oft in weiten, halbwüstenartigen Landschaften.
En Afrique du Nord, l'outarde vit souvent dans de vastes étendues semi-désertiques.
Bei Sonnenaufgang sucht eine einzelne Trappe in der noch feuchten Wiese nach Insekten.
Au lever du soleil, une outarde solitaire cherche des insectes dans la prairie encore humide.
In dieser Tierdoku wirkt die Trappe wie ein unauffälliger Vogel, der jedoch ständig auf der Hut ist.
Dans ce documentaire animalier, l'outarde apparaît comme un oiseau discret mais très vigilant.
La Trappe ist ein echter Trappist und umarmt aktiv die Werte des Trappisten.
La Trappe est une véritable entreprise trappiste et adopte activement les valeurs qui vont de pair.
Dieser Schwerpunkt wurde zusätzlich betont durch die Reformbewegung der strengen Observanz, die mit dem Kloster La Trappe im Frankreich des 17. Jahrhunderts verbunden wird (daher der Name Trappisten).
Au 17e siècle, cette particularité fut encore accentuée par le mouvement de la stricte observance associé au monastère français de la Trappe (d'où le nom de trappistes).
Das lässt sich schwierig beantworten, da es nahezu unmöglich ist, alle Supermärkte und Betriebe im Horeca-Segment aufzuzählen, wo La Trappe verkauft wird.
Ceci est une question difficile, car il est presque impossible de lister tous les établissements de restauration et les supermarchés où les bières de La Trappe sont en vente.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Trappe bevatten

Synoniemen voor Trappe in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 16 ms.