Als sie durch diese Trauerphase ging, wurde ihre Freundschaft zu einer ungeahnten Stütze.
Leur amitié est devenue une ressource insoupçonnée quand elle a traversé cette période de deuil.
Robin ist gerade aus ihrer Trauerphase raus!
Robin vient de sortir de sa période de deuil!
Wirklich? Sie sind so bedacht, Ihre "tiefe Trauerphase" zu erwähnen, selbst jetzt.
Vraiment? Vous avez insisté sur votre "profonde période de deuil", même maintenant.
Ich durchlief mehrere Jahre eine tiefe Trauerphase, nachdem Sarah umgebracht wurde.
J'ai traversé une période de deuil profond pendant beaucoup d'années après que Sarah soit tuée.
Seit dem plötzlichen Tod ihres Vaters steckt sie in einer schweren, komplizierten Trauerphase.
Elle traverse un deuil compliqué depuis la mort soudaine de son père.
Nach den Neuigkeiten folgte eine Trauerphase voller Seufzer und Stille.
Après avoir entendu la nouvelle, il y a eu un moment d'affliction rempli de soupirs et de silence.
Und dann noch eine angemessene Trauerphase natürlich.
Puis bien sûr respecter une période de deuil.
Eine gute psychologische Beratung kann helfen, eine Trauerphase zu bewältigen, ohne sich völlig allein zu fühlen.
Un bon conseil psychologique peut aider à traverser un deuil sans se sentir complètement seul.
Entscheidungen die zu Beginn der Trauerphase getroffen werden, wirken sich auf eine lange Zeit aus.
Les décisions prises au début de la phase de deuil ont un impact à long terme.
Robin ist gerade aus ihrer Trauerphase raus!
Robin sort juste de sa dépression!
Hetze dich nicht durch deine Trauerphase, begnüge dich aber auch nicht mit einer teilweisen Besserung.
Ne vous précipitez pas à sortir de votre chagrin, mais ne vous contentez pas d'un rétablissement partiel.
Robin hat die Trauerphase gerade hinter sich!
Robin sort juste de sa dépression!
Niemand hinterfragt, ob es nun angebracht ist, Menschen zu verbieten sich um Angehörige zu kümmern und die Trauerphase zu bestimmen.
Personne ne se demande s'il est raisonnable de refuser aux gens le soin de leurs proches et le droit de prendre en charge la procédure de deuil.