Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Treppenhausnn
Vertaling van "Treppenhaus" in Frans
Das Treppenhaus geht auf einen kleinen, sehr ruhigen Innenhof hinaus.
La cage d'escalier donne sur une petite cour intérieure très silencieuse.
Im Treppenhaus hallt es sofort, sobald jemand eine Wohnungstür zuknallt.
La cage d'escalier résonne dès que quelqu'un claque une porte d'appartement.
Bei seiner späten Ankunft ging das Licht im stillen Treppenhaus an.
À son arrivée tardive, la lumière s'est allumée sur le palier silencieux.
Ein Fahrrad versperrt das Treppenhaus, sodass die Nachbarn kaum vorbeikommen.
Un vélo bloque le passage d'escalier, empêchant les voisins de circuler facilement.
Als ich klein war, haben wir im Treppenhaus stundenlang Fangen gespielt.
Quand j'étais petit, on jouait à chat dans les cages d'escalier.
Sie haben die Nachbarn gebeten, im Treppenhaus nicht mehr zu rauchen.
Ils ont demandé aux voisins de ne plus fumer dans la cage d'escalier.
Der platzende Ballon lässt das Treppenhaus widerhallen und erschreckt die Nachbarn.
Le ballon qui éclate fait résonner la cage d'escalier, effrayant les voisins.
Während des Abrisses der angrenzenden tragenden Wände musste das Treppenhaus abgestützt werden.
Il fallait étayer la cage d'escalier pendant la démolition des murs porteurs adjacents.
Die Vorschriften schreiben in jedem Treppenhaus mindestens einen Rauchabzug vor.
Le règlement impose au moins un exutoire de fumée dans chaque cage d'escalier.
Die Umzugsleute beschweren sich, weil das Treppenhaus wirklich viel zu eng ist.
Les déménageurs se plaignent parce que la cage d'escalier est vraiment trop exigüe.
Das Treppenhaus ist eng, deshalb tragen wir die Möbel besonders vorsichtig nach oben.
La cage d'escalier est étroite, alors on monte les meubles avec précaution.
Der Eigentümer hat das ganze Haus ohne Aufzug renoviert - bis auf das Treppenhaus.
Le propriétaire a rénové tout l'immeuble sans ascenseur, sauf la cage d'escalier.
Seit dem Brand riecht es im Treppenhaus immer noch etwas nach Verbranntem.
Depuis l'incendie, il sent toujours un peu le brûlé dans la cage d'escalier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Treppenhaus in het Duits
Resultaten: 1426. Exact: 1426. Verstreken tijd: 29 ms.
