Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Treueeid
Vertaling van "Treueeid" in Frans
Sie fühlte sich stolz, bei der Zeremonie ihren Treueeid zu erneuern.
Elle était fière de renouveler son serment d'allégeance lors de la cérémonie.
Ihr Engagement wurde durch ihren Treueeid für die Gemeinschaft demonstriert.
Son engagement s'est manifesté par son serment d'allégeance envers la communauté.
Ein Treueeid kann die nationale Einheit und den Stolz stärken.
Un serment de fidélité peut renforcer l'unité et la fierté nationales.
Sein Versprechen wurde mit einem Treueeid auf der Kundgebung gefestigt.
Sa promesse a été scellée par un serment de fidélité lors du rassemblement.
Ich begrüße Euren erneuten Treueeid und nehme Eure Gefolgschaft an.
J'accepte ton allégeance renouvelée et ta soumission.
Dieser Treueeid muss bei jedem neu ernannten Grundherr bekräftigt werden.
Cette allégeance doit être confirmée à chaque fois qu'un nouveau seigneur est nommé.
Die im Fernsehen übertragene Zeremonie zeigte den Treueeid von Hunderten gerührter Neubürger.
La cérémonie télévisée a montré le serment d'allégeance de centaines de nouveaux citoyens émus.
Ein Treueeid ist bei Einwanderern, die Bürger werden, üblich.
Un serment de fidélité est courant chez les immigrants qui deviennent citoyens.
Ihr Treueeid war ein bedeutender Moment in ihrem neuen Leben.
Son serment de fidélité a marqué un moment important dans sa nouvelle vie.
Während der Parade ehrten sie den Treueeid mit einem Salut.
Pendant le défilé, ils ont honoré le serment d'allégeance par un salut.
Der Treueeid der Beamten ist nötig, um das öffentliche Interesse zu schützen.
Le serment de fidélité des fonctionnaires est nécessaire pour protéger l'intérêt public.
Der Treueeid ist für alle Soldaten verpflichtend, die in die nationale Armee eintreten.
Le serment d'allégeance est obligatoire pour tous les soldats qui rejoignent l'armée nationale.
Der Richter erinnerte daran, dass der Treueeid gewählte Vertreter moralisch wie rechtlich bindet.
Le juge a rappelé que le serment d'allégeance lie moralement et légalement les représentants élus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Treueeid bevatten
Synoniemen voor Treueeid in het Duits
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 21 ms.
