Ein Triggerpunkt ist ein überlasteter Teil des Muskels.
Mehrere dieser Knoten bilden zusammen den Triggerpunkt.
Er entdeckte einen Triggerpunkt in seinem Nacken, der ihn gestört hatte.
Ein kalter Umschlag wurde auf den Triggerpunkt aufgebracht, um die Entzündung zu lindern.
Une compresse froide a été appliquée sur le point de tension pour réduire l'inflammation.
Jeder Triggerpunkt erfordert eine spezifische Technik für eine effektive Linderung.
Chaque point gâchette nécessite une technique spécifique pour un soulagement efficace.
Druck auf den Triggerpunkt auszuüben half, meine Rückenschmerzen zu lindern.
Appliquer une pression sur le point de tension a aidé à soulager ma douleur au dos.
Während der Behandlung konzentrierte sie sich auf den Triggerpunkt in der Nähe meines unteren Rückens.
Pendant le traitement, elle s'est concentrée sur le point de tension près de mes lombaires.
Doughnut, das Feuer hat gerade Triggerpunkt 2 erreicht.
Diese Methode eignet sich besonders für Orte, an denen Sie von einem Triggerpunkt aus nur eine leichte Reizung verspüren.
Cette façon est particulièrement agréable pour les endroits où vous ressentez simplement une irritation à partir d'un point de déclenchement.
All diese Zustände führen zu Mikrotraumen in den Muskeln, wodurch in ihnen ein Triggerpunkt entsteht, der Schmerzen verursacht.
Tous ces états conduisent à des micro-traumatismes dans les muscles, à la suite desquels un point de déclenchement survient chez eux, ce qui provoque la douleur.
Ein Triggerpunkt ist kein echter Knoten, kann sich aber so anfühlen, weil er sich an einem bestimmten Punkt befindet.
Un point de déclenchement n'est pas un véritable nœud, mais peut se sentir de cette façon car il se trouve à un certain point.
Das Feuer nähert sich Triggerpunkt 2.
Le feu avance vers le deuxième point de déclenchement.
Da der Triggerpunkt gedehnte Muskelfasern verursacht, kann es sein, dass Sie den Schmerz eines Triggerpunkts an einer anderen Stelle im Körper spüren.
Parce que le point de déclenchement provoque des fibres musculaires étirées, il se peut que vous ressentiez la douleur d'un point de déclenchement à un endroit différent du corps.
