Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trimer
Vertaling van "Trimer" in Frans
Verfahren zur Herstellung von Monochloroacetaldehyde Trimer und von Chloral.
Procédé de préparation de monochloroacétaldéhyde trimère et de chloral.
Ein wie in irgendeinem vorhergehenden Anspruch beanspruchter Flüssigtoner, bei dem das Trimer vorgereinigt wurde, um im wesentlichen alle flüchten Verunreinigungen zu entfernen.
Toner liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le trimère a été prépurifié pour éliminer substantiellement toutes les impuretés volatiles.
Es ist eine organische Base und ein Trimer von Cyanamid mit einem 1, 3,5-Triazin-Gerüst.
C'est une base organique et un trimère de cyanamide, avec un squelette 1,3,5-triazine.
Klebstoff nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyisocyanat ein Trimer, das von Hexamethylendiisocyanat abgeleitet ist, mit einer Funktionalität von 3 oder darüber ist.
Colle selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit polyisocyanate est un trimère dérivé de l'hexaméthylène diisocyanate, de fonctionnalité égale ou supérieure à 3.
Harzmaterial nach Anspruch 11, wobei der Alkohol ein Dimer, ein Trimer, ein Tetramer oder ein Pentamer von Trimethylolpropan ist.
Matière de résine selon la revendication 11, où ledit alcool est un dimère, un trimère, un tétramère ou un pentamère du triméthylolpropane.
Verfahren nach Anspruch 13, in welchem das Ethylenimin-Oligomer ein Trimer, lineares Tetramer oder verzweigtes Tetramer ist.
Procédé selon la revendication 13, dans lequel l'oligomère d'éthylèneimine est un trimère, un tétramère linéaire ou un tétramère ramifié.
Teilchen nach jedem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet , dass der Weichmacher ein Mineralöl, ein aromatisches Dimer, ein aromatisches Trimer oder eine Mischung derselben ist.
Particules suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisées en ce que le plastifiant est une huile minérale, un dimère aromatique, un trimère aromatique ou un mélange de ceux-ci.
Verfahren nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gas aus der Gruppe gewählt wird, bestehend aus Tetrafluorethylen, Hexafluorpropen, Perfluor-(2-trifluormethyl)-penten, Perfluor-(2-methylpent-2-en) und dessen Trimer, vorzugsweise Tetrafluorethylen.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit gaz est choisi dans le groupe constitué du tétrafluoréthylène, de l'hexafluoropropène, du perfluoro-(2-trifluorométhyl)pentène, du perfluoro-(2-méthylpent-2-ène) et de son trimère, de préférence le tétrafluoréthylène.
Rekombinantes Adenovirus, umfassend einen Peptidlinker mit zwölf Aminosäuren, der an das Carboxylende des Faserproteins des Adenovirus angefügt ist, wobei bei Expression in einer Säugerzelle der Linker ein Zufallsknäuel und das Faserprotein ein Trimer bildet.
Adénovirus recombinant comprenant un lieur peptidique de douze acides aminés, attaché à l'extrémité carboxyle terminale de la protéine fibreuse dudit adénovirus, dans lequel ledit lieur forme une boucle aléatoire et ladite protéine fibreuse forme un trimère lorsqu'elle est exprimée dans une cellule de mammifère.
Der innere Anteil der Hüllproteine kann mit einem umhüllten Kapsid dergestalt interagieren, dass stets nur ein Hüllprotein (oder ein zusammengelagertes Dimer bzw. Trimer der Hüllproteine) an nur ein Kapsomer bindet.
La partie interne des protéines d'enveloppe peut interagir avec la capside enveloppée de telle sorte qu'une seule protéine (ou un dimère ou trimère bien défini) ne se lie qu'à un seul capsomère.
Kautschuk modifizierte Styrolpolymerzusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Restgehalt an flüchtigen Komponenten 100 ppm oder weniger ist und der Gesamtgehalt an Dimer und Trimer 1500 ppm oder weniger ist.
Composition de polymère de styrène modifié avec un caoutchouc selon la revendication 1 où la teneur en volatils résiduels est 100 ppm ou moins, et la quantité totale de dimère et trimère est 1500 ppm ou moins.
In behandelten Glasfasern dürfen die Rückstände des Stoffs nicht über 0,01 mg/kg in Bezug auf den Stoff und 0,06 mg/kg in Bezug auf jedes einzelne Reaktionsprodukt (hydrolierte Monomere und epoxidhaltiges cyclisches Dimer, Trimer und Tetramer) nachweisbar sein.
Dans les fibres de verre traitées, les résidus de la substance ne doivent pas être détectables à 0,01 mg/kg pour la substance et 0,06 mg/kg pour chacun des produits de réaction (monomères hydrolysés et dimère, trimère et tétramère cycliques époxydiques).»
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die organische Zirkonverbindung in dem Gemisch eine organische Zirkonverbindung, die mit dem Polycarbosilan nicht reagiert hat, oder eine organische Zirkonverbindung ist, bei der es sich um ein Dimer und/oder Trimer handelt.
Procédé conforme à la revendication 5, dans lequel le composé organique du zirconium présent dans le mélange est du composé organique du zirconium qui n'a pas réagi avec le polycarbosilane ou du composé organique du zirconium à l'état de dimère et/ou de trimère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trimer in het Duits
Resultaten: 778. Exact: 22. Verstreken tijd: 54 ms.
