Positive Wachstumsprognosen bieten aber auch der US- amerikanische und der europäische Markt.
Et les prévisions de croissance pour les marchés américain et européen sont également positives.
Umfassende Lösungen für den US- und kanadischen Markt
Solutions complètes pour les marchés américain et canadien
Doch die US- und UK- Standards werden am häufigsten auf der Welt eingesetzt.
Toutefois, les normes américaines et britanniques sont les plus largement utilisées dans de nombreuses parties du monde.
Die massenhafte Überwachung von EU-Bürger durch US- und andere Geheimdienste ignoriert diese Rechte.
La surveillance massive des citoyens européens par les agences de renseignement américaine et autres ne tient pas compte de ces droits.
Basieren Ihre Größentabellen auf den US- oder UK-Größenstandards?
Fondez-vous votre tableau de tailles sur les normes américaines ou britanniques ?
Wir haben gesehen, dass die US- ebenso wie die Weltwirtschaft weiterhin in einem relativ moderaten Tempo gewachsen ist.
Nous avons observé la poursuite de la croissance des économies américaine et mondiale à un rythme relativement modéré.
10 Punkte für jeden US- Dollar, den Sie für anrechnungsfähige Hotelzimmerpreise ausgeben
Gagnez 10 points pour chaque dollar américain dépensé pour les chambres qualifiées
Sehen Sie sich um. Sie werden in einem US- Gefängnis verfaulen, bis zu Ihrer Hinrichtung.
Tu es dans une prison américaine et tu vas y moisir jusqu'à ton exécution.
Inhaber von US- und kanadischen Reisepässen benötigen ein Visum zur Einreise in die nachstehend aufgeführten Länder.
Les détenteurs d'un passeport américain ou canadien doivent faire une demande de visa pour les pays figurant dans la liste ci-dessous.
Diese Kunstwährung wäre deshalb für internationale Rohstoffpreise besser geeignet als der US-$.
Cette monnaie artificielle conviendrait donc mieux que le dollar américain aux prix internationaux des produits de base.
Dieser Fall ist ein Beispiel für die Zusammenarbeit und das gegenseitige Einvernehmen zwischen den US- und EU-Wettbewerbsbehörden.
Cette affaire constitue donc un exemple de coopération et d'entente mutuelle entre les autorités de la concurrence américaine et européenne.
Hören mich US- oder befreundete Streitkräfte?
Trotz der Kosten der US- Website der Regierung, der Preis ist immer noch erschwinglich im Vergleich zu einem Visum.
Malgré les frais du gouvernement américain et du site internet, le prix demeure abordable par rapport à une demande de visa.
