Um dies zu erreichen, sind zusätzliche Sekunden auf UTC gelegentlich hinzugefügt.
Pour ce faire, quelques secondes supplémentaires sont parfois ajoutées sur UTC.
Sie müssen prüfen, ob zu UTC eine neue Schaltsekunde hinzugefügt wurde.
Vous devez vérifier si un deuxième saut a été ajouté à UTC.
Datum und Uhrzeit sind in UTC anzugeben.
Les dates et heures doivent être déclarées en TUC.
Stunden und Minuten in UTC der ersten Übertragung.
Heures et minutes TUC de la première transmission.
Zwei sichere Methoden zum Empfangen von UTC sind allgemein verfügbar.
Deux méthodes sécurisées de réception de l'UTC sont communément disponibles.
Wenn die Welt verlangsamt, fügen Sie eine Sekunde UTC hinzu.
Quand le monde ralentit, ajoutez une seconde à l'UTC.
Die Verwendung von UTC als Referenzquelle ist ebenfalls eine einfache Angelegenheit.
Utiliser l'UTC comme source de référence est également une affaire simple.
Das Finden einer Atomuhrquelle von UTC ist eine einfache Prozedur.
Trouver une source d'horloge atomique de l'UTC est une procédure simple.
Wenn die Welt schnell ist, schneiden Sie UTC bis zum einer Sekunde.
Quand le monde est rapide, coupez l'UTC par une seconde.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Netzwerk mit UTC zu synchronisieren.
Il existe plusieurs options pour synchroniser un réseau avec UTC.
Computernetzwerke müssen häufig synchron zu UTC ausgeführt werden.
Les réseaux informatiques sont souvent nécessaires pour être synchronisés avec UTC.
Es gibt zwei sichere Methoden zum Empfang von UTC.
Il existe deux méthodes sécurisées de réception de l'UTC.
Außerdem hält UTC seine Genauigkeit über zahlreiche Atomuhren.
En outre, UTC conserve sa précision via de nombreux horloges atomiques.
