Diese "Umcodierung" ist eine Herausforderung, die uns offenbar gelingt.
Ce « transcodage » est un défi que nous semblons réussir.
Wenn die Umcodierung abgeschlossen ist, wird eine Mitteilung angezeigt.
Une notification s'affiche une fois le transcodage terminé.
Sie können auch die automatische Umcodierung der Dateinamen so einstellen, dass beim Anzeigen der Archive unter anderen Betriebssystemen keine Hieroglyphen angezeigt werden.
En outre, vous pouvez définir le recodage automatique des noms de fichiers de sorte que, lors de l'affichage des fichiers sous d'autres systèmes d'exploitation, il n'y ait pas de hiéroglyphes.
So kamen wir mit einer Idee, die wir nennen, on-the-fly Umcodierung, was bedeutet genau das.
Meme it Nous avons donc une idée que nous appelons, à la volée transcoder, ce qui signifie exactement cela.
Verfahren und Vorrichtungen zur Umcodierung binärer Information für Zeitmultiplexübertragung.
Procédé et dispositifs de transcodage d'informations binaires pour transmission multiplexe temporelle.
Verfahren zum Aktivieren einer Arbeitsmodus ohne doppelte Umcodierung in einem zellularen Funkkommunikationssystem
Procédé d'établissement de mode de fonctionnement sans double transcodage dans un système cellulaire de radiocommunications mobiles
Schaltungsanordnung zur Umcodierung eines Datensignales
Circuit de transcodage de données
Verfahren und Anordnung zur Jitterreduzierung bei der blockweisen Umcodierung digitaler Signale
Procédé et dispositif pour la réduction de la gigue lors du transcodage par blocs de signaux numériques
Keine zeitaufwändige Umcodierung, kein Speicher-Overhead und keine Fehler mehr bei der Ausgabe.
Plus de transcodage interminable, de contraintes de stockage ou d'erreurs de traitement.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei der Schritt der Modifikation der extrahierten Inhaltsidentifikationsdaten das Einschließen einer Identität einer Anordnung umfasst, welche die Umcodierung durchführt.
Procédé selon la revendication 18 dans lequel l'étape de modification des données d'identification de contenu extraites comprend l'inclusion d'une identité d'un dispositif réalisant le transcodage.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Codieren an einer Anzahl von Bits, die größer als die Anzahl von Unter-Abtastungen ist, mindestens durch Durchführen einer Umcodierung des Videosignals in Videocodierungsworte unter Verwendung einer anderen Notation als dem Zweiersystem ausgeführt wird.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le codage sur un nombre de bits supérieur au nombre de sous-balayages est au moins réalisé en effectuant un transcodage du signal vidéo en mots de codage vidéo en exploitant une numérotation autre qu'en base deux.
HD 1080p Streaming und Umcodierung in Echtzeit auf jedes Gerät von überall
Streaming HD 1080p et transcodage en temps réel vers tout type d'appareil, où que vous soyez
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Datenströme am I/Q-Ausgang des 4PSK-Demodulators nach entsprechender Umcodierung unmittelbar dem Modulationseingang eines Fernsehsenders eines terrestrischen Fernsehsendernetzes zugeführt werden.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux flux de données, à la sortie I/Q du démodulateur 4PSK, après un transcodage correspondant, sont appliqués directement à l'entrée de modulation d'un émetteur vidéo d'un réseau de télévision terrestre.
