Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Umtrunknm
Vertaling van "Umtrunk" in Frans
verre
trinquer
Sie haben einen Umtrunk organisiert, um den Abschluss des Schuljahres zu feiern.
Ils ont organisé un apéritif pour célébrer la clôture de l'année scolaire.
Wir werden einen Umtrunk organisieren, um mit dem ganzen Team Bekanntschaft zu machen.
Nous allons organiser un apéritif pour faire connaissance avec l'équipe entière.
Sobald es im Büro einen Umtrunk gibt, fangen sie immer an zu quatschen.
Ils se mettent toujours à bavarder dès qu'il y a un pot au bureau.
Sie haben seinen vorzeitigen Ruhestand mit einem kleinen, aber sehr herzlichen Umtrunk gefeiert.
Ils ont célébré son départ anticipé par un pot de départ simple mais très chaleureux.
Zur Mitgliederwerbekampagne im letzten Jahr gehörte ein Informationsabend mit anschließendem gemütlichen Umtrunk.
La campagne d'adhésion de l'année dernière comprenait une soirée d'information suivie d'un cocktail convivial.
Die Sitzung endet um 13.00 Uhr mit einem Umtrunk, an dem verschiedene externe Interessenträger teilnehmen.
La séance est levée à 13 heures et est suivie par un cocktail avec différentes parties prenantes externes.
Jeden Freitag veranstaltet der Treff einen gemütlichen Umtrunk im Gemeinschaftsraum.
Chaque vendredi, le club social organise un apéritif convivial dans la salle commune.
Wir organisieren einen kleinen Umtrunk, um den Amtsantritt des neuen Kollegen zu feiern.
Nous préparons un pot d'accueil pour célébrer la prise de fonctions du nouveau collègue.
Sie wollen mit den Nachbarn mit dem rechten Fuß aufstehen und einen Umtrunk organisieren.
Ils veulent partir du bon pied avec leurs voisins en organisant un apéritif.
Zum Abschied in den Ruhestand bereitet die Firma einen gemütlichen Umtrunk vor, um das zu feiern.
Pour fêter son départ à la retraite, l'entreprise prépare un apéritif convivial.
Seitdem im Hof ein gemeinsamer Umtrunk organisiert wurde, hat sich das nachbarschaftliche Miteinander spürbar verbessert.
Les relations de bon voisinage se sont améliorées depuis l'organisation d'un apéritif commun dans la cour.
Der Betriebsrat hat sich darum gekümmert, das Abschiedsgeschenk zu besorgen und den Umtrunk zu organisieren.
Le comité d'entreprise s'est chargé d'acheter le cadeau de départ et d'organiser l'apéritif.
Im Anschluss an die Konferenz haben wir noch zu einem kleinen Umtrunk eingeladen, um den Teilnehmenden zu danken.
Nous avons organisé un petit pot à l'issue de la conférence pour remercier les participants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umtrunk in het Duits
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 23 ms.
