Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Unfallberichts
Vertaling van "Unfallberichts" in Frans
rapport relatif à l'accident
Der Versicherer hat mich um eine Kopie des Unfallberichts gebeten, um meinen Fall zu eröffnen.
L'assureur m'a demandé une copie du rapport d'accident pour ouvrir mon dossier.
Wenn Ihr Helm vor dem Unfall registriert wurde, benötigen wir nur noch die Kopie Ihres Personalausweises/Reisepasses sowie die Kopie der Unfallanzeige bzw. des Unfallberichts der Polizei.
Si votre casque a été enregistré avant l'accident nous avons juste besoin d'une copie de votre carte d'identité/passeport ainsi que d'une copie de la déclaration d'accident ou du rapport d'accident de la police.
Die Versicherung hat mich daran erinnert, dass ich eine Kopie des Unfallberichts aufbewahren muss.
L'assurance m'a rappelé que je dois conserver une copie du constat d'accident.
Dank des Unfallberichts konnte der Gutachter schnell erkennen, wer wofür verantwortlich ist.
Grâce au constat d'accident, l'expert a rapidement compris la responsabilité de chacun.
Kann die Kommission darlegen, welche Schritte die EASA seit Bekanntwerden des Unfallberichts über die Kollision zwischen dem GOL-Flug 1907 und einem Geschäftsreiseflugzeug vom Typ Embraer Legacy 600 (N600XL) im Luftraum über Brasilien im September 2006 eingeleitet hat?
La Commission peut-elle expliquer quelles mesures ont été prises par l'EASA depuis la publication du rapport d'accident relatif à la collision en plein ciel du vol GOL 1907 avec un avion d'affaires Embraer Legacy 600 (N600XL) en septembre 2006?
Jeder Fahrer sollte nach dem Blechschaden eine Ausfertigung des ausgefüllten Unfallberichts aufbewahren.
Chaque conducteur doit conserver un exemplaire du constat rempli après l'accrochage.
Sie bewahrt immer eine Kopie des Unfallberichts in ihrem Ordner mit wichtigen Unterlagen auf.
Elle conserve toujours une copie du compte rendu de sinistre dans son dossier de documents importants.
Meine Versicherung hat mir erklärt, wie man nach dem Blechschaden jeden Abschnitt des Unfallberichts ausfüllt.
Mon assureur m'a expliqué comment remplir chaque partie du constat amiable après l'accrochage.
Tara hatte eine Kopie des Unfallberichts.
Tara a une copie du rapport de l'accident.
Der Detective sagte, Sie könnten mir eine Kopie des Unfallberichts geben?
Le détective m'a dit que vous pouviez me fournir une copie du rapport d'incident.
Die Kommission teilte insbesondere mit, dass sie mehr über die von CAMA und Yemenia nach der Veröffentlichung des Unfallberichts getroffenen konkreten Maßnahmen zu erfahren wünsche.
Plus précisément, la Commission a indiqué qu'elle souhaitait en savoir plus sur les mesures concrètes prises par la CAMA et Yemenia à la suite de la publication du rapport relatif à l'accident.
Der Werkstattmeister wollte eine Kopie des Unfallberichts, um den Hergang nachvollziehen zu können.
Le garagiste lui a demandé une copie du constat amiable d'accident automobile pour comprendre les circonstances.
Notieren Sie auf der Vorderseite Ihres Europäischen Unfallberichts
Sur la 1ère page de votre Constat européen d'accident, complétez
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Unfallberichts in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 7 ms.
