Examples with "Unix Derivate" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für andere Unix Derivate kommen andere Tools zum tragen (später mehr dazu).
C'est vrai pour d'autres saveurs d'Unix en utilisant différents outils (nous y reviendrons).
Die meisten Server bieten eine grafische Oberfläche, auf einer properitären Xlib Version für die Unix Derivate basierend, bzw. unter Java, für die Microsoft Produkte.
Pratiquement tous les serveurs ont une interface graphique, basée sur une bibliothèque Xlib propriétaire pour Unix et sur Java pour les produits Microsoft.
Andere resultaten
Wie den meisten Entwicklern bekannt ist, verfügt nahezu jedes Unix Derivat über seine eigene, nicht dem Standard entsprechende, Thread-Implementation.
Comme la plupart des programmeurs le sait, presque chaque Unix a sa propre version des threads qui en général ne respecte pas le standard.
Die Programme unter Linux und anderen freien Unix Derivaten laufen natürlich ohne Probleme zusammen mit Window Maker.
Les applications disponibles sous Linux ou autre Unix libre fonctionnent bien sûr avec WM.
HP-UX war mit AIX eines der ersten Unix-Derivate, das einen Logical Volume Manager im Betriebssystem integrierte.
HP-UX a également été un des premiers Unix à inclure un gestionnaire de volumes logiques intégré.
Es wird mindestens ein Computer mit einem 32-bit oder 64-bit Betriebssystem benötigt (z.B. Windows, macOS, Linux oder andere Unix-Derivate).
Vous avez besoin au minimum d'un ordinateur avec un système d'exploitation 32 ou 64 bits comme Windows, macOS, Linux ou autres variantes d'Unix.
Zudem wurde die Auswahl der Funktionen bewußt auf solche beschränkt, die auf allen Unix-Derivaten zu finden sind, selbst Funktionen aus der Unix95/98 Spezifikation werden nicht vorausgesetzt.
En outre, le choix des fonctions a été volontairement limité à celles qui se trouvent sur tous les dérivés Unix; les fonctions des spécifications Unix95/98 ne sont même pas censées exister.
In diesem Fall ist es sinnvoll, Linux, Solaris, *BSD und andere Unix-Derivate als Zielplattform anzusehen, wobei zum Teil auch Windows Server zum Einsatz kommen.
Dans ce cas, peut-être que seuls Linux, Solaris, *BSD et d'autres systèmes UNIX seront logiquement votre plateforme cible. Vous pourrez aussi ajouter le support de Windows NT.
SUN Beta Systems führt die Produktentwicklung unter UNIX überwiegend auf der SUN-Plattform durch, da die hier erzielten Ergebnisse die beste Voraussetzung für die Migration auf andere UNIX-Derivate darstellt.
Les Oracle Certified Professionals chargés du développement et des projets Beta Systems possèdent le savoir-faire nécessaire et effectue le développement de ses produits sous UNIX sur la plateforme SUN car les résultats obtenus présentent d'excellentes conditions à la migration vers d'autres dérivés UNIX.
fsck (für „file system check" oder „file system consistency check") ist eine Software zur Prüfung der Konsistenz von Dateisystemen für Unix-Derivate.
fsck (File System Check ou File System Consistency Check) est un outil sous UNIX/Linux pour vérifier la cohérence d'un système de fichiers.
Am 2. August 2001 gab SCO bekannt, dass sie ihre Server-Software-Abteilung mit ihren Unix-Derivaten UnixWare und OpenServer sowie die dazugehörige Service- und Support-Abteilung an Caldera verkaufen wollten.
Le 2 août 2000, SCO annonça son intention de vendre sa division de logiciel et de service pour serveurs, ainsi que les technologies UnixWare et OpenServer, à Caldera Systems, inc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
