We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système d'exploitation Unix
Unsere Schule verwendet Debian, um den zukünftigen Ingenieuren beizubringen, wie ein stabiles und wunderbares Unix-Betriebssystem bedient wird.
Notre école utilise Debian pour apprendre à nos futurs ingénieurs comment utiliser un système d'exploitation Unix stable et merveilleux.
HP-UX (Hewlett Packard Unix) ist ein kommerzielles Unix-Betriebssystem der Firma Hewlett Packard Enterprise und stammt aus der System-V-Familie.
HP-UX (Hewlett Packard UniX) est une implémentation propriétaire du système d'exploitation Unix, basé sur System V, développée par Hewlett Packard Enterprise.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Energiesteuerungstreiber (100) für das UNIX-Betriebssystem geschrieben ist.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit pilote de gestion de puissance (100) est écrit pour le système d'exploitation UNIX.
Server für NIS kann kein untergeordneter Server eines NIS-Masterservers sein, auf dem ein UNIX-Betriebssystem ausgeführt wird.
Serveur pour NIS ne peut pas être un serveur subordonné à un serveur NIS maître exécutant un système d'exploitation UNIX.
Auf den meisten UNIX-basierten Computern könnten sample.txt und Sample.txt also in demselben Verzeichnis gespeichert werden. Beim Ausführen von Operationen für diese Dateien würden diese vom UNIX-Betriebssystem unterschieden.
Par conséquent, sur la plupart des ordinateurs UNIX, vous pouvez stocker exemple.txt et Exemple.txt dans le même répertoire et le système d'exploitation UNIX établit une distinction entre les deux fichiers lorsqu'il exécute des opérations sur ces derniers.
In seiner Zeit bei Heidelberg hat er sich als Cisco Certified Network Associate, Microsoft Certified Professional für Netzwerktechnik und IBM Certified Specialist für PC-Hardware qualifiziert. Ferner ist er für das UNIX-Betriebssystem von Data General zertifiziert.
Au cours de son activité chez Heidelberg, il a passé sa certification professionnelle Cisco Certified Network Associate, Microsoft Certified Professional en réseaux, IBM Certified Specialist sur matériel PC, et a été certifié par Data General sur leur système d'exploitation UNIX.
Die Funktionsweise von gemeinsamen Inhalten ist mit der von symbolischen Links unter einem Unix-Betriebssystem vergleichbar.
Vous pouvez comparer différents modes de fonctionnement du contenu partagé en utilisant des liens symboliques sous Unix.
Um eine Startdiskette unter einem Unix-Betriebssystem zu erstellen, nutze das Dienstprogramm dd(1).
Und bei der berühmten Forschungstochter des Telefonmonopols, Bell Labs, entstand in den späten 60er Jahren im Rahmen der oben beschriebenen Entwicklung von Computersprachen das Unix-Betriebssystem.
Et c'est aux célèbres Bell Labs, départements de la recherche de la compagnie détenant le monopole du téléphone, à la fin des années 60, que les développements de langages décrits précédemment ont donné naissance à un système d'exploitation appelé Unix.
Der Kernel ist gesetzlich durch die GNU Public License (kurz GPL) geschützt und wird normalerweise mit vielen Programmen zusammengepackt, die ein voll-funktionstüchtiges Unix-Betriebssystem ergeben.
Le noyau est protégé légalement par la License Publique de GNU (GPL en plus court) et est accompagné généralement d'un kit d'exécutables qui font de Linux un système Unix complet totalement opérationnel.
Wird eine kosteneffektive kommerzielle Lösung gesucht, so offeriert BSD (Berkeley Software Design) für nur $995 ein UNIX-Betriebssystem, das eine deutlich höhere Funktionalität als Windows NT umfaßt.
Si l'on recherche une solution efficace à moindre coût, alors BSD (Berkeley Software Design) offre des OS avec considérablement plus de fonctionnalités que Windows NT pour seulement $995.
AIX ist ein UNIX-Betriebssystem für Unternehmen, das auf die POWER-Prozessorarchitektur von IBM Power Systems ausgerichtet ist.
Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à choisir le système d'exploitation AIX sous IBM Power Systems.
Zur gleichen Zeit, in den 80ern, verstand man unter dem "Unix-Betriebssystem", dass es alle Systemprogramme mit einschloss. Berkeleys Version von Unix enthielt sogar Spiele.
Par ailleurs, toujours dans les années 80, on entendait par « système d'exploitation Unix » l'ensemble de tous les programmes du système ; la version d'Unix de Berkeley incluait même des jeux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
