Unterm alten Zedernbaum im Park um 6 Uhr.
Au parc, sous le vieux cèdre, à 18 heures.
Unterm Sofa sind viele Wollmäuse.
Il y a beaucoup de nounouches sous le canapé.
Die Stute unterm Reiter geht entschlossen auf das bunte Hindernis zu.
La jument sous la selle avance d'un pas décidé vers l'obstacle coloré.
Unterm Sattel, derzeit in der Grundausbildung, ist er sehr aufmerksam und butterweich zu sitzen und lässt sich auch von Kindern problemlos reiten.
Sous la selle, actuellement en formation de base, il est très attentionné et frôle pour s'asseoir et peut facilement ride même par les enfants.
Unterm Sonnenschirm genießt sie ihr Halbes und liest dabei einen Krimi.
Sous le parasol, elle savoure son demi en lisant un roman policier.
Unterm Weihnachtsbaum entdeckt er ein blaues Spielzeugauto, das glänzt wie ein echtes.
Sous le sapin, il découvre une petite voiture bleue qui brille comme une vraie.
Unterm Sonnenschirm teilen sie sich ein Wassereis und lachen wie kleine Kinder.
Sous le parasol, ils partagent une glace à l'eau et rient comme des enfants.
Unterm Weihnachtsbaum hoffte er eher auf ein ferngesteuertes Auto als auf ein Videospiel.
Sous le sapin, il espérait trouver une voiture télécommandée plutôt qu'un jeu vidéo.
Unterm Mistelzweig war ihre kurze, unbeholfene Umarmung der unerwartete Anfang ihrer Liebesgeschichte.
Sous le gui, leur bref enlacement maladroit marqua le début inattendu de leur histoire d'amour.
Unterm Dach lässt ein einziges Fenster mit Fensterläden im Sommer frische Luft auf den Dachboden.
Sous le toit, une unique fenêtre à volets laisse entrer l'air frais dans le grenier l'été.
Wo sind die? - Unterm Waschbecken.
Elles sont où ? - Sous le lavabo.
Unterm Waschbecken, in dem Schränkchen.
Sous le lavabo, dans le petit placard.
Unterm Dach tummeln sich die Bienen.
Sous le toit des cabrioles abeilles.
