Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Untermenge
Vertaling van "Untermenge" in Frans
Sporadische Ausdrücke sind oft eine Untermenge des Ausdrucksvokabulars.
Les expressions sporadiques sont souvent un sous-ensemble du vocabulaire expressif.
Eine Subdomain ist eine Untermenge eines Domainnamens.
Un sous-domaine est un sous-ensemble d'un nom de domaine.
Gegenparteien sind eine Untermenge der Schuldner.
Les contreparties forment un sous-ensemble de débiteurs.
Verfahren und Anlage zur Extraktion einer grösseren Untermenge von Objekten, wobei ein neuronales Netzwerk verwendet wird.
Procédé et dispositif d'extraction d'un plus grand sous-ensemble d'objets, utilisant un réseau de neurones.
Tränengase sind eine Untermenge von "Reizstoffen".
les gaz lacrymogènes forment un sous-ensemble des "agents antiémeutes"
So begrenzen Sie eine Replik auf eine Untermenge von Ordnern oder Ansichten
Pour limiter une réplique à un sous-ensemble de dossiers ou de vues
Eine Schätzung der Standardabweichung einer Population, wobei die Stichprobe eine Untermenge der gesamten Population darstellt.
Une estimation de l'écart type d'une population pour laquelle l'échantillon correspond à un sous-ensemble de la population entière.
Verfahren nach einem vorangehenden Anspruch, bei dem nur eine Untermenge aller Nachrichten mit Verkehrsinformation, die auf diese Weise von dem Transportmittel gesendet worden ist, tatsächlich durch oder für die Autorität abgefangen, und somit empfangen wird.
Procédé selon une revendication précédente, dans lequel un sous-ensemble de tous les messages ayant des informations de circulation émises de ladite manière par le véhicule est intercepté en réalité et ainsi reçu par l'autorité réglementaire ou pour le compte de celle-ci.
Das Verfahren nach einem beliebigen der obigen Ansprüche, wobei die erste Endeinrichtung mindestens eine Untermenge der Pool-Mitglieder auf den Empfang des zweiten Signalmusters abfragt.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier terminal interroge au moins un sous-ensemble de membres du groupe en vue de la réception du deuxième modèle de signal.
In diesem Modus lassen sich im Parameter Selector nur bestimmte Pfade verwenden (gleiche Untermenge wie Benutzereinstellungen)
Dans ce mode, seules certaines clés peuvent être utilisées avec le paramètre sélecteur (même sous-ensemble que les propriétés utilisateur).
Zum Beispiel, um eine kleine Untermenge von Immunzellen anzuvisieren, die eine Autoimmunerkrankung verursachen, und sie von der großen Mehrheit gesunder Immunzellen zu unterscheiden.
Par exemple, pour cibler un petit sous-ensemble de cellules immunitaires responsables d'une maladie auto-immune, et pour le distinguer de la vaste majorité des cellules immunitaires saines.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Korrekturfähigkeit einer Untermenge auf mehrere Deskriptoren abgebildet wird.
Procédé selon la revendication 1 dans lequel la capacité de correction d'un sous-ensemble est projetée sur plusieurs descripteurs.
Eine Kette ist eine Sammlung von Sortimenten mit der Eigenschaft, dass für jeden zwei Sätze in der Kette, einem der beiden Sets ist eine Untermenge des anderen.
Une chaîne est une collection de jeux avec la propriété que, pour toutes les deux séries de la chaîne, l'un des deux ensembles est un sous-ensemble de l'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Untermenge in het Duits
Resultaten: 140. Exact: 115. Verstreken tijd: 48 ms.
