Examples with "Unternehmen Shell, oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Gäste unseres Hotels in Hammond arbeiten für das North Oaks Hospital, das Auslieferungszentrum von Wal-Mart bzw. für das Unternehmen Shell, oder sie nehmen an einer Militärausbildung teil.
Nous accueillons souvent des employés de l'hôpital de North Oaks, du centre de distribution de Wal-Mart ou de Shell ainsi que des militaires venus s'entraîner.
Andere resultaten
Es handelt sich hierbei um ein Gemeinschaftsprojekt der Unternehmen Shell, Mitsubishi und Mitsui.
Ce projet est mené conjointement par Shell, Mitsubishi et Mitsui.
Wie bereits erwaehnt, unterscheidet die Kommission jedoch zwischen den Vollmitgliedern des Kartells und dem Unternehmen Shell, das nur am Rande beteiligt war.
Comme indiqué plus haut, la Commission établit toutefois une distinction entre les membres à part entière de l'entente et Shell qui n'a agi qu'en marge.
Mitarbeiter von Carl Zeiss untersuchen in Zusammenarbeit mit dem Amsterdamer Van Gogh Museum und dem Unternehmen Shell die Echtheit der fraglichen Werke.
En partenariat avec le musée van Gogh d'Amsterdam, les salariés de Carl Zeiss s'emploient à vérifier l'authenticité de ces tableaux.
Hervorzuheben sei die Macht der öffentlichen Meinung: Das Unternehmen Shell sei durch einen Boykott gezwungen worden, sein umweltschädigendes Verhalten in der Nordsee zu überdenken.
Il souligne également le pouvoir dont dispose l'opinion publique, en citant l'exemple de Shell qui a été forcé de reconsidérer ses pratiques polluantes en Mer du nord après un boycott.
Kann die Kommission angesichts der Tatsache, dass das Unternehmen Shell nicht die bestmögliche Vorgehensweise wählt und Empfehlungen ignoriert werden, mitteilen, wie dieses Projekt mit der Politik der EBWE vereinbar ist, die das Vorsichtsprinzip unterstützt?
Étant donné que les connaissances scientifiques ne sont pas employées à bon escient par Shell et que les recommandations sont ignorées, comment ce projet est-il compatible avec la politique de la BERD, qui prône le principe de précaution?
Die EBWE finanziert das Projekt Sakhalin II, ein Projekt des Unternehmens „Sakhalin Energy", dessen größter Anteilseigner das Unternehmen Shell ist.
La BERD finance actuellement le projet Sakhalin II que réalise la société Sakhalin Energy, dont le principal actionnaire est la compagnie Shell.
Im Rahmen des Vorhabens soll ferner mit dem britischen Unternehmen Shell Overseas Holdings Limited (SOHL) ein Joint Venture für die Belieferung griechischer Flughäfen mit Flugkraftstoffen gegründet werden.
L'opération envisagée comprend également le projet de création d'une entreprise commune avec Shell Overseas Holdings Limited (SOHL) du Royaume-Uni pour la fourniture de carburant d'aviation dans les aéroports grecs.
UNTER SEINER VERWALTUNG WURDEN ÜBER 262 MILLIONEN PESOS AN DAS UNTERNEHMEN SHELL GELEITET.
SOUS SA PRÉSIDENCE, PRÈS DE 262 MILLIONS DE PESOS ONT ÉTÉ VERSÉS À DES SOCIÉTÉS-ÉCRANS.
Die Europäische Kommission hat die von der spanischen Disa Corporación Petrolífera S.A. (Disa) und Shell geplante Übernahme der gemeinsamen Kontrolle über das spanische Unternehmen Shell Aviation España S.L.
(«SAE», Espagne) par Disa Corporación Petrolífera S.A. («Disa», Espagne) et Shell.
Genau diese Arten von Fähigkeiten brauchen wir in einem Unternehmen wie Shell.
C'est le genre de compétences dont nous avons besoin dans une entreprise comme Shell.
Alle Bewerber müssen Fragen beantworten, die wir stellen müssen, um sicherzustellen, dass eine Person bei erfolgreicher Bewerbung rechtmäßig einen Vertrag mit einem Shell Unternehmen schließen kann.
Tous les postulants doivent répondre à des questions nécessaires afin de s'assurer que ces personnes peuvent légalement conclure un contrat avec une entreprise Shell si elles réussissent la procédure de sélection.
Zentrale Unternehmensunterstützung und Anwendung von PACO-Technologien für die verschiedenen Shell Unternehmen
Le support aux Fonctions corporate centralisées et l'application des technologies PACO aux différentes entreprises Shell
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
