We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plug-in Update Manager
Nach einem Upgrade ist das Update Manager-Plug-In möglicherweise für die Dauer einer Download-Aufgabe deaktiviert
Après une mise à niveau, le plug-in Update Manager peut être désactivé au cours d'une tâche de téléchargement
Problemumgehung: Warten Sie, bis die Download-Aufgabe abgeschlossen ist, und aktivieren Sie dann das Update Manager-Plug-In.
Solution: Attendez la fin de la tâche de téléchargement, puis activez le plug-in Update Manager.
Möglicherweise können Sie das Update Manager-Plug-In auf dem vSphere-Client nicht aktivieren
Vous pouvez ne pas être en mesure d'activer le plug-in Update Manager sur vSphere Client
Die VMware Tools-Vorgänge werden im vSphere-Client als Aufgaben angezeigt, auch wenn das Update Manager-Plug-In möglicherweise nicht antwortet.
Les opérations VMware Tools sont affichées en tant que tâches dans vSphere Client, bien que le plug-in Update Manager puisse ne pas répondre.
Wenn Update Manager während einer laufenden Download-Aufgabe die Verbindung zu vCenter Server verliert, kann das Update Manager-Plug-In nicht reaktiviert werden.
Si la connexion d'Update Manager à vCenter Server s'interrompt lors d'une tâche de téléchargement, le plug-in Update Manager ne peut pas être réactivé.
Wenn sich die Update Manager-Datenbank auf einer anderen Maschine befindet und das System-DSN die Windows-Authentifizierung verwendet, können Sie das Update Manager-Plug-In auf dem vSphere-Client nicht aktivieren.
Si la base de données d'Update Manager se trouve sur une machine séparée et si le système DSN utilise l'authentification Windows, vous ne pouvez pas activer le plug-in Update Manager sur vSphere Client.
Das alte Update Manager-Plug-In ist im Plug-In-Manager von vSphere Client 4.0 Update 1 weiterhin aktiviert
Un ancien plug-in d'Update Manager est toujours activé dans le gestionnaire de plug-in de vSphere Client 4.0 Update 1
Wenn Sie ein Upgrade von vCenter Server 5.5 Update 1 auf 5.5 Update 1a durchführen, wird die Registerkarte VMware vCenter Update Manager nicht mehr angezeigt, da das VMware Update Manager-Plug-In deaktiviert wurde.
Lorsque vous effectuez une mise à niveau de vCenter Server 5.5 Update 1 vers la version 5.5 Update 1a, l'onglet VMware vCenter Update Manager n'est pas visible puisque le plug-in VMware Update Manager est désactivé.
Wenn Sie den VMware Webservices-Service beenden, nachdem das VMware Update Manager-Plug-In installiert wurde, können Sie das VMware Update Manager-Plug-In ggf. nicht mehr aktivieren, wenn Sie den vSphere-Client erneut mit vCenter Server verbinden.
Après avoir installé le plug-in VMware Update Manager, si le service VMware Webservices s'arrête et que vous reconnectez vSphere Client à vCenter Server, il peut être impossible d'activer le plug-in VMware Update Manager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
