Vertaling van "User Area" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Bereich „Übersicht" in der User Area enthält 4 Registerkarten
La section tableau de bord de votre «User Area» comporte quatre onglets
über den Posteingang Ihres User Area (Nutzerbereich) oder
soit par votre boîte de réception des communications de votre User Area
Zugang zum Bereich „Übersicht" haben Sie über die Schaltfläche „User Area" im oberen Teil Ihres Bildschirms.
Accédez à la section tableau de bord via le signe «User Area» à la section d'en-tête de l'écran.
Einreichung über Ihren User Area
Déposer une demande via votre «User Area»
Das Sitzungszeitlimit für den User Area wurde auf zwei Stunden verlängert.
La durée d'expiration dans la section User Area a été prolongée pour atteindre deux heures.
In Ihrer User Area sehen Sie nun, dass der Link zu Ihrem Widget hinzugefügt wurde.
Si vous vous rendez, alors, dans votre User Area, vous verrez que le lien a été ajouté à votre widget.
Der Posteingang für elektronische Mitteilungen in Ihrer User Area dient dem Aufbewahren und Ordnen jeglichen Schriftverkehrs zu Ihren Marken- und Geschmacksmusterakten.
La boîte de réception des communications électroniques de votre User Area vous permet de stocker et de classer toute la correspondance relative à vos dossiers de marques et de dessins ou modèles.
In diesem 30-minütigen Webinar geht es darum, wie der Posteingang im User Area funktioniert.
Le présent webinaire de 30 minutes a pour thème le fonctionnement de la boîte de réception des communications dans le «User Area».
Im März haben wir aufgrund von Nutzer-Rückmeldungen das Sitzungszeitlimit für den User Area von 30 Minuten auf zwei Stunden verlängert.
En mars, suite aux commentaires fournis par les utilisateurs, nous avons augmenté le délai d'expiration dans la section User Area de 30 minutes à 2 heures.
User Area Ich erhalte eine Benachrichtigung für eine neue Mitteilung, aber sie enthält die Nummer der entsprechenden Akte nicht
User Area Je reçois une alerte lorsqu'une nouvelle communication entre, mais elle ne contient pas la référence du fichier concerné
User Area Die Option E-Mail lässt sich zum Erhalten der Aktivierungsnachricht für mein Nutzerkonto nicht auswählen
User Area Je ne peux pas sélectionner l'option de messagerie électronique pour recevoir le message d'activation de mon compte
Die Eintragung kann schnell und einfach online über Ihre User Area beantragt werden. Alternativ genügt auch ein einfacher, von beiden Parteien unterzeichneter, Antrag per Fax oder auf dem Postweg.
Vous pouvez facilement et rapidement effectuer votre demande d'inscription à partir de votre «Espace utilisateur» en ligne. Vous pouvez aussi simplement nous faire parvenir votre demande, signée par les deux parties, par télécopieur ou par voie postale.
User Area Vertreter (Rechtsanwälte mit Unternehmensnamen) können keine Konten anlegen
User Area La création de comptes par les représentants d'avocat (travaillant sous un nom d'association) est impossible
