Jeder User hat natürlich die Möglichkeit vor einem Kauf einen Vergleich anzustellen.
Chaque utilisateur a bien sûr la possibilité de faire une comparaison avant un achat.
User hat auch die Karte geladen, aber die Bilder werden noch vermisst.
L'utilisateur a même rechargé la carte, mais les photos sont toujours portés disparus.
Der User hat jederzeit die Möglichkeit, das Setzen von Cookies abzulehnen.
Le visiteur a la possibilité de refuser l'enregistrement de cookies à tout moment.
Der User hat die Pflicht, die Nutzungsbedingungen sorgfältig zu lesen und zu verstehen, bevor er die App benutzt.
Le visiteur a le devoir de lire attentivement et de comprendre les CdU avant d'utiliser l'Application.
Über die Gruppenrechte können Sie definieren, welche Tools der User nutzen kann, bzw. welche Rechte der User hat, um z.B. Beiträge einzustellen.
Par le biais des droits de groupe, vous pouvez définir quels outils l'utilisateur peut utiliser ou quels droits l'utilisateur a, par exemple pour poster des contributions.
Der User hat die Möglichkeit, einen Newsletter auf der wien.info-Site zu abonnieren.
L'utilisateur a la possibilité d'abonner une lettre d'information sur le site wien.info.
Der User hat die Möglichkeit die Anzahl der angezeigten Anfragen pro Seite festzulegen.
L'utilisateur a la possibilité de déterminer le nombre de besoins à afficher par page.
Jeder User hat hier die Möglichkeit Preisrahmen und Produkte der einzelnen Anbieter miteinander zu vergleichen.
Chaque utilisateur a la possibilité de comparer les cadres de prix et les produits des différents fournisseurs entre eux.
Der User hat dann die Möglichkeit einen Fehlerreport zu senden und die Seite neu zu laden.
L'utilisateur a alors la possibilité d'envoyer un rapport d'erreur et rechargez la page.
Der User hat das Recht, jederzeit Auskunft über die zu seiner Person bei gespeicherten Daten, deren Herkunft, den Zweck der Speicherung und den Empfänger, an den die Daten weitergegeben werden, zu verlangen.
L'utilisateur a le droit d'être renseigné en tout temps sur les données personnelles enregistrées sur le site, ainsi que sur l'origine, le motif et la destination des enregistrements.
Jeder User hat eine Matrix User Identifikation, welche sich nach dem Schema „@user:domain„ richtet, also beispielsweise „@bob:„.
Chaque utilisateur a une identification d'utilisateur matricielle, qui suit le schéma @user:domain, par exemple @bob:.
Jeder User hat die Wahl, ob er an Hand von über 500 Fotos oder eines Bestimmungsschlüssels der Krankheit auf die Spur kommen möchte.
L'utilisateur a le choix de rechercher la maladie à l'aide de plus de 500 photos ou en saisissant une clé de détermination.
Der User hat gesehen, dass du ein Freund von Kipdrordry bist, der nur einen Freund hat.
L'utilisateur a vu ton amitié avec Kip qui n'a qu'un ami.
