Das Kicken eines Users gegen seinen Willen stellt regelmäßig einen Missbrauch dar.
Le kick d'un utilisateur contre sa volonté représente un abus.
Web-Beacons sind nicht auf einem Computer des Users platziert.
Les balises internet ne sont pas placées sur l'ordinateur d'un utilisateur.
Allerdings, nicht alle fortgeschrittene Users bestätigen solche Beurteilungen.
Cependant, certains utilisateurs avancés ne partagent pas ces vues.
Diese Zahlen repräsentieren jedoch nur einen Bruchteil der gesamten Unique Users.
Pourtant, ces chiffres ne représentent qu'une fraction du nombre total d'utilisateurs uniques.
Diese Cookies können, müssen jedoch keine Informationen bezüglich des Users enthalten.
Ces cookies sont susceptibles de contenir des informations personnelles sur l'Utilisateur.
Eine einfache Suche ermöglicht, alle Aktionen eines Users nachzuvollziehen.
Une simple recherche vous permet de retrouver l'ensemble des actions réalisées par utilisateur.
Manche Foren sind so konfiguriert, dass nur bestimmte Users oder Gruppen darauf zugreifen können.
Certains forums ont un accès limité à certains utilisateurs ou groupes.
Übertragen von Punkten zwischen verschiedenen Accounts desselben Users
Transfert de points entre différents comptes du même utilisateur
Ihre Plugins werden sich höchstwahrscheinlich in den "Users"-Ordnern in Ihrem Laufwerk befinden.
Vos plugins seront probablement situés dans le dossier "Utilisateurs" sur votre disque dur.
Users by tickets (die oben genannte benutzerdefinierte Metrik)
Utilisateurs par tickets (la mesure personnalisée ci-dessus)
Diese Art von Cookies wird dafür verwendet, die Präferenzen eines Users wiederzuverwenden, sobald er zurück auf die Seite kommt.
Les cookies de ce type sont utilisés pour réutiliser les préférences d'un utilisateur lorsqu'il revient sur la page.
Darüber hinaus betrachten wir jede Transaktion nicht nur einzeln, sondern auch im Kontext aller Transaktionen des Users.
De même, nous ne voyons pas seulement chaque transaction séparément, mais dans le contexte de toutes les transactions appartenant à un utilisateur.
Einmal ins Postfach eines Users gelangt, breitet sich diese Malware ungehindert in der gesamten IT-Infrastruktur aus.
Une fois introduit dans la boîte de réception d'un utilisateur, ce type de programme se propage sans difficulté dans toute l'infrastructure informatique.
