Vertaling van "VA Tech" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VA Tech ist nach eigenen Aussagen auf der Systemebene nicht tätig.
VA Tech elle-même déclare ne pas opérer sur le marché des systèmes.
Im Gegensatz zu VA Tech ist Siemens in diesem Bereich nicht tätig.
VA Tech est la seule entreprise présente dans ce domaine.
Siemens und VA Tech sind weltweit in einer Reihe ähnlicher Geschäftszweige tätig.
Siemens et VA Tech opèrent dans le monde entier, dans plusieurs secteurs d'activités similaires.
Siemens und VA Tech sind beides Anbieter von Frequenzumrichtern.
Siemens et VA Tech fournissent toutes deux des convertisseurs de fréquences.
Von den Marktteilnehmern wurden jedoch erheblich höhere Marktanteile für VA Tech in möglichen Produktmärkten des mechanischen Anlagenbaus angesetzt.
D'autres acteurs du marché estiment cependant que VA Tech détient des parts biens plus importantes sur les marchés possibles de la construction d'installations mécaniques.
Auf der Komponentenebene kann es nur in vertikaler Hinsicht betroffene Märkte geben, weil VA Tech in diesen Märkten nicht tätig ist.
En ce qui concerne les composants, il ne peut y avoir de marchés en cause que sur un plan vertical, VA Tech n'opérant pas elle-même sur ces marchés.
Es liegen auch Schätzungen vor, die von VA Tech vor Beginn des Verfahrens erstellt wurden und Schätzungen, die auf Ersuchen der Kommission während des Verfahrens gemacht wurden.
Elle dispose également d'estimations de VA Tech réalisées avant la procédure, ainsi que d'estimations réalisées au cours de la procédure à sa propre demande.
Siemens gibt den Marktanteil von VA Tech mit weniger als [10-15] % in allen möglichen Teilmärkten an.
Siemens évalue la part de VA Tech à moins de [10-15] % sur l'ensemble des sous-marchés possibles.
Sowohl Siemens als auch VA Tech sind Anbieter von Bahnübergängen.
Siemens et VA Tech fournissent toutes deux des passages à niveau.
In einzelnen möglichen mechanischen Teilmärkten wird VA Tech als eindeutiger Marktführer gesehen.
Sur certains sous-marchés mécaniques éventuels, VA Tech est en tout cas considéré comme le leader incontestable du marché.
Siemens und VA Tech sind beide in der Anlageninstandhaltung und den Dienstleistungen im Metallurgiebereich tätig.
Siemens et VA Tech sont toutes les deux présentes dans le secteur des travaux d'entretien et du service après-vente dans la métallurgie.
VA Tech ist ein Hersteller von Platinen und bezieht die für den Zusammenbau von Niederspannungsschalttafeln erforderlichen Komponenten von Dritten.
VA Tech construit les panneaux et achète à des tiers l'ensemble des composants dont elle a besoin pour assembler un tableau de distribution.
Die Marktuntersuchung hat jedoch gezeigt, dass das Produkt von VA Tech einem deutschen Unternehmen gehört, das rechtlich befugt ist, die Vertriebsrechte an ein anderes Unternehmen zu übertragen.
Toutefois, l'enquête a montré que le produit VA Tech était détenu par une société allemande qui possède tous le moyens légaux nécessaires pour transférer les droits de distribution à quelqu'un d'autre, le cas échéant.
