Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
VGV
Vertaling van "VGV" in Frans
VgV
Artikel 35 VGV ermächtigt den Lenkungsausschuss auch, Beschlüsse zur Festlegung des Verfahrens für die Ausführung des Haushaltsplans zu fassen.
L'article 35 du TCT habilite également le comité de direction à adopter des décisions précisant la procédure d'exécution du budget.
Der Lenkungsausschuss hat einen Beschluss über den Haushaltsplan der Verkehrsgemeinschaft für 2020 zu fassen, um die Umsetzung des VGV sicherzustellen.
Le comité de direction adopte une décision sur le budget de la Communauté des transports pour 2020 afin de garantir la mise en œuvre du TCT.
WB6-Beitrag (20 %: Anhang V VGV enthält die Verteilung nach Ländern).
Contribution au titre du WB6 (processus Balkans occidentaux 6) (20 %: l'annexe V du TCT donne la répartition par pays).
Der regionale Lenkungsausschuss der Verkehrsgemeinschaft (im Folgenden „Lenkungsausschuss") muss den Haushaltspan der Verkehrsgemeinschaft für 2019 verabschieden, um die ordnungsgemäße Durchführung des VGV zu gewährleisten.
Le comité de direction régional de la Communauté des transports (ci-après dénommé le «comité de direction») doit adopter le budget de la Communauté des transports pour l'année 2019 pour garantir la mise en œuvre correcte du TCT.
Nach Artikel 35 VGV verabschiedet der regionale Lenkungsausschuss der Verkehrsgemeinschaft (im Folgenden „Lenkungsausschuss") den Haushalt der Verkehrsgemeinschaft.
Conformément à l'article 35 du TCT, le comité de direction régional de la Communauté des transports (ci-après dénommé le «comité de direction») adopte le budget de la Communauté des transports tous les ans.
Der Vertrag zur Gründung der Verkehrsgemeinschaft (VGV) wurde von der Union im Einklang mit dem Beschluss (EU) 2017/1937 des Rates unterzeichnet.
Le traité instituant la Communauté des transports (TCT) a été signé par l'Union conformément à la décision (UE) 2017/1937 du Conseil.
Der regionale Lenkungsausschuss wurde vom VGV für die Verwaltung und die ordnungsgemäße Durchführung des VGV eingerichtet.
Le comité de direction régional a été établi par le TCT pour l'administration et la bonne exécution du TCT.
Der Auftragswert wird entsprechend 3 der Vergabeverordnung (VgV) geschätzt.
La valeur du contrat est estimée conformément au 3 du Règlement de passation des marchés (VgV).
Unterstützung von öffentlichen Auftraggebern sowie Bietern bei Ausschreibungen für Bauvorhaben und Dienstleistungen sowie Konzessionen (nach GWB, VgV, VOB/A sowie Haushaltsrecht)
Assistance aux pouvoirs adjudicateurs et soumissionnaires dans des procédures d'appel d'offres pour projets de construction, prestations de services et concessions (selon les lois allemandes GWB, VgV, VOB/A et le droit budgétaire)
Aufgaben: Medizinische Abfälle, Batterien (ChemRRV), Littering, Getränkeverpackungen (VGV), Mitarbeiterin
Tâches: déchets médicaux, piles (ORRChim), littering, emballages pour boissons (OEB), exécution de l'OLED dans le domaine des déchets urbains
Derzeit wenden die Vertragsparteien untereinander den VGV vorläufig an, d. h. die Union, die Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, das Kosovo, Montenegro und die Republik Serbien.
Il s'applique actuellement à titre provisoire entre les parties contractantes, à savoir l'Union, la République d'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Kosovo, le Monténégro et la République de Serbie.
Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VgV) - (nur für Vergabeverfahren, die bis zum 18. April 2016 begonnen wurden) (PDF, 208 kB)
Décret régissant la passation de marchés publics (VgV) (seulement applicable pour les procédures de passation de marchés lancées jusqu'au 18 avril 2016) - version allemande (PDF, 208 kB)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor VGV in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 7 ms.
