Vertaling van "VIId" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hering in den Gebieten IVc und VIId
le stock de hareng commun dans les zones IV c et VII d
In den ICES-Divisionen VIId und VIIe gilt bei der gezielten Fischerei auf Pollack und Seehecht (50 % der Fänge) eine Maschenöffnung von mindestens 110 mm.
Le maillage du filet utilisé est d'au moins 110 mm pour la pêche ciblée du lieu jaune et du merlu (50 % des captures) commun dans les divisions CIEM VII d et VII e.
Fanggerätegruppen nach Nummer 4.1 Buchstabe a Ziffer ii in jedem Gebiet und nach Nummer 4.1 Buchstabe a Ziffer iii in den Gebieten IV, VIa, VIIa, VIId sowie den EG-Gewässern von Gebiet IIa
catégories d'engins de pêche définies aux points 4.1 a) ii), dans n'importe quelle zone, et 4.1 a) iii) dans les zones IV, VI a, VII a, VII d et dans les eaux communautaires de la zone II a
Fanggerätegruppen nach Nummer 4 Buchstabe a Ziffer ii in jedem Gebiet und nach Nummer 4 Buchstabe a Ziffer iii im Gebiet IV und den Bereichen IIa (EG-Gewässer), VIa, VIIa und VIId
catégories d'engins de pêche définies aux points 4.a.ii dans n'importe quelle zone, et 4.a.iii dans la zone IV, divisions II a (eaux communautaires), VI a, VII a et VII d
Davon dürfen unbeschadet der Verbote gemäß den Artikeln 13 und 46 dieser Verordnung für die darin genannten Gebiete bis zu 5 % in den Unionsgewässern von VIId (SRX/*07D.) gefangen werden.
dont 5 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux de l'Union de la zone VII d (SRX/ 07D.), sans préjudice des interdictions prévues aux articles 13 et 46 du présent règlement, pour les zones qui y sont spécifiées.
Die TAC-Tabelle für Rochen im Gebiet VIId (Unionsgewässer) in Anhang IA der Verordnung (EU) 2015/104 erhält folgende Fassung
Le tableau des TAC pour les raies dans les eaux de l'Union de la zone VII d, qui figure à l'annexe I A du règlement (UE) 2015/104, est remplacé par le tableau suivant
In den ICES-Gebieten VIIe und VIId beträgt die Mindestmaschenöffnung ab 31. Dezember 1999110 mm.
Dans les divisions CIEM VII e et VII d, le maillage minimal sera de 110 mm à compter du 31 décembre 1999.
Region 2 südlich von 56º N mit Ausnahme der ICES-Gebiete IVb, c und VIId, e, f oder
dans la région 2 au sud de 56º de longitude nord, à l'exception des divisions CIEM IV b et c et des divisions CIEM VII d, e et f,
der Kohärenz der räumlichen Daten bei Tätigkeiten in Gebieten, in denen Bestandsgrenzen für Stöcker aufeinander treffen, insbesondere in den ICES-Gebieten VIIIc und IXa, IVa und IVb, VIIe und VIId.
accordée à la cohérence des données spatiales pour les activités observées dans des zones où les limites du stock de chinchard se rencontrent, à savoir les divisions CIEM VIII c et IX a, IV a et IV b, VII e et VII d.
Seezunge und stationaeres Fanggeraet Unbeschadet der Bestimmungen von Anhang V der Verordnung(EG) Nr. 894/97 gilt fuer den Seezungenfang(Solea solea) in den ICES-Bereichen IVc und VIId waehrend des Jahres 1999 eine Mindestmaschenoeffnung von 90 mm.
Sole et engins fixes Sans préjudice des conditions énoncées à l'annexe V du règlement(CE) nº 894/97, un maillage minimal de 90 mm s'applique à la sole(Solea solea) dans les divisions CIEM IV c et VII d en 1999.
Für die ICES-Divisionen VIId und VIIe gilt eine Maschenöffnung von mindestens 100 mm.
Pour les divisions CIEM VII d et VII e, un maillage d'au moins 100 mm s'applique.
den ICES-Gebieten VIId, e, f oder
dans les divisions CIEM VII d, e et f, ou
Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1434/98 gilt nicht für den Fang von Hering in den ICES-Gebieten IIIa, IV und VIId sowie den EG-Gewässern von ICES-Gebiet IIa.
L'article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1438/98 ne s'applique pas aux captures de hareng réalisées dans les zones CIEM III a, IV et VII d et dans les eaux communautaires de la zone CIEM II a.
