Vertaling van "VIS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Mitteilungen können über die Infrastruktur des VIS übermittelt werden.
Ce message peut être transmis par l'infrastructure du VIS.
VIS wiederum ist in eine entscheidende Phase eingetreten.
Quant au projet VIS, il est entré dans une phase importante.
Die Daten werden für einen Zeitraum von fünf Jahren im VIS gespeichert.
Zugang zum VIS haben ausschließlich die dazu ermächtigten Konsularbediensteten.
L'accès au VIS est réservé exclusivement au personnel dûment autorisé des consulats.
Externen Dienstleistungserbringern wird keinesfalls Zugang zum VIS gewährt.
En aucun cas les prestataires de services extérieurs n'ont accès au VIS.
Die Inbetriebnahme des VIS wird schrittweise erfolgen.
Le déploiement du VIS s'effectuera progressivement.
Die schrittweise Einführung des VIS wird flankiert von regionalen Programmen der konsularischen Zusammenarbeit.
Des programmes régionaux de coopération consulaire accompagneront la mise en application progressive du VIS.
Das VIS enthält keine Daten über von der Visumpflicht befreite Drittstaatsangehörige.
Le VIS ne contient pas de données sur les ressortissants de pays tiers exemptés de l'obligation de visa.
Aufgaben im Zusammenhang mit Schulungen zur technischen Nutzung des VIS.
des tâches liées à la formation relative à l'utilisation technique du VIS.
Die Suche im VIS ist auf spezifische Daten begrenzt, zum Beispiel
Les recherches dans le VIS sont limitées à certaines données particulières, notamment
Die Einrichtung des VIS stellt eine der wichtigsten Initiativen im Rahmen der
La mise en place du VIS représente une des grandes initiatives des
Das Antragsformular sollte der Einführung des VIS Rechnung tragen.
Le formulaire de demande devrait tenir compte de la mise en service du VIS.
Folgende im VIS registrierte Daten können nicht geändert werden
Les données suivantes enregistrées dans le VIS ne peuvent être modifiées
