Vertaling van "VMware Tools" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte überprüfen Sie den Status von VMware Tools auf den Zielmaschinen.
Veuillez vérifier l'état des outils VMware sur les machines cibles.
Installieren Sie VMware Tools nicht auf der ESX-Referenzmaschine, wenn Sie diese Referenzmaschine auch zum Verwalten von Fusion-Maschinen verwenden möchten.
N'installez pas d'outils VMware sur la machine ESX de référence si vous souhaitez utiliser celle-ci pour gérer également les machines Fusion.
Verwenden Sie das Post-Basis-Layer-Skript zum Installieren von VMware Tools oder installieren Sie VMware Tools auf der Fusion-Maschine, bevor Sie den Basis-Layer anwenden.
Utilisez le script post-couche de base pour installer les outils VMware ou installer les outils VMware sur la machine Fusion avant d'appliquer la couche de base.
Aktualisieren Sie die VMware Tools, um dieses Problem zu beheben.
Effectuez une mise à niveau de VMware Tools pour résoudre ce problème.
VMware Tools ist auf dieser virtuellen Maschine nicht installiert.
VMware Tools n'est pas installé sur cette machine virtuelle.
Installieren Sie die neueste Version der VMware Tools.
Mettez VMware Tools à jour en installant la version la plus récente.
Sie wird nicht unterstützt, wenn Sie die Funktion mit VMware Tools installieren.
Elle n'est pas prise en charge si vous l'installez avec VMware Tools.
Zur Umgehung dieses Problems können Sie die VMware Tools deinstallieren und anschließend neu installieren.
Pour contourner ce problème, désinstallez puis réinstallez VMware Tools.
Upgrades von VMware Tools und der virtuellen Hardware für virtuelle Maschinen
Mises à niveau de VMware Tools et du matériel virtuel pour les machines virtuelles
VMware Tools enthält eine gemeinsam genutzte Bibliotheksdatei mit dem Namen libdnet.
VMware Tools inclut une bibliothèque partagée nommée libdnet.
VMware Tools schlägt möglicherweise beim Erstellen eines Snapshots einer stillgelegten virtuellen Maschine fehl
VMware Tools peut échouer en prenant un snapshot suspendu d'une machine virtuelle
Diese Schwachstelle kann nur ausgenutzt werden, wenn nicht die aktuelle Version der VMware Tools verwendet wird.
Cette vulnérabilité peut être exploitée uniquement si VMware Tools n'est pas entièrement à jour.
VMware Tools sollte bei Bedarf aktualisiert werden, um von neuen Sicherheits- und Zuverlässigkeits-Patches zu profitieren.
VMware Tools doit être mis à jour selon les besoins pour bénéficier des correctifs de sécurité et de fiabilité.
