Ich hörte, die wollen im Valley sogar ein Drive-in eröffnen.
Il paraît qu'on ouvre un service au volant dans la vallée.
Du hattest das gesamte Valley in der Hand und hast es vermasselt.
Tu avais toute la vallée dans la main et tu as tout gâché.
Happy Valley, wir werden den Asteroiden mit einem Außenbordeinsatz sichern.
Vallée du bonheur, on réalise une sortie pour rattacher l'astéroïde.
Diese rasch wachsende Stadt im südlichen Central Valley steckt voller Überraschungen.
Cette ville prospère du sud de la Vallée centrale est pleine de surprises.
Werden wahrscheinlich hier abgesetzt und dann zu Farmen im ganzen Valley gebracht.
Ils sont déposés ici et transportés aux fermes dans la vallée.
Nein, sie meint, dass wir zum Valley fahren.
Non, elle dit qu'on va vers la vallée.
Im Valley ist das allerdings schon wieder out.
Dans la Vallée, elle est toutefois de nouveau out.
Das Salt Valley ist eine einzigartige Landschaft in der Welt.
La vallée de sel est un paysage unique au monde.
Ich bin hier unten im Valley für einige Tage auf einer kleinen Erkundungstour.
Je reste un peu dans la Vallée pour faire du repérage.
Gut, denn ich wohne im Valley.
Ça m'arrange, vu que je vis dans la vallée.
Lebe, arbeite und spiele im "Valley of the Sun".
Vivez, travaillez et amusez-vous dans la vallée du soleil.
Sonst muss jeder Jugendliche im Valley sich entscheiden.
Sinon, les jeunes de la vallée devront faire un choix.
Abendessen mit typischen Gerichten der kulinarischen und gastronomischen Valley.
Dîner avec des plats typiques de la vallée culinaire et gastronomique.
