Mit der Ausnahme von Objektvariablen können Sie jeden Variablentyp verwenden.
Sie haben die Möglichkeit, ausgehend von demselben Variablentyp mehrere unterschiedliche Variablen zu erstellen.
Vous pouvez créer plusieurs variables différentes basées sur le même type de variable.
Der Variablentyp bestimmt die Art der Werte, die über diese Variable zwischen Elternformular und Unterformular ausgetauscht werden.
Le type de la variable détermine la nature des valeurs échangées entre le formulaire parent et le sous-formulaire via la variable associée.
Entspricht das vom Server zurückgegebene Ergebnis nicht dem Variablentyp von Antwort, wird es leer gelassen und die Systemvariable OK wird auf 0 gesetzt.
Si le résultat retourné par le serveur ne correspond pas au type de la variable réponse, elle est laissée vide et la variable système OK prend la valeur 0.
Dieser Variablentyp kann in der Musterseite angelegt werden, so dass Kolumnentitel automatisch aktualisiert werden.
Ce type de variable peut être appliqué dans la page maquette afin de mettre à jour automatiquement les en-têtes courants.
Der Compiler erkennt während der Kompilation zwar einen Zeiger, hat jedoch keine Möglichkeit, zu erkennen, auf welchen Variablentyp er zeigt.
Lors de la compilation, le compilateur peut reconnaître un pointeur, mais n'a aucun moyen de savoir sur quel type de variable il pointe.
Ordnet eine Zeichenkette rechtsbündig innerhalb einer Zeichenfolgevariablen an oder kopiert einen benutzerdefinierten Variablentyp in einen anderen.
Aligne à droite une chaîne de caractères dans une variable de chaîne de caractères, ou copie un type de variable défini par l'utilisateur dans un autre.
Lebende Kolumnentitel (Running Header) - Mit diesem Variablentyp können Sie die Quelldaten im Dokument durch Bezugnahme auf eine Absatz- oder Zeichenformatvorlage wählen.
En-tête courant : ce type de variable vous permet de choisir la source de données dans le document en vous reportant à un paragraphe ou une feuille de style de caractères.
Das Verhalten von unset() innerhalb einer Funktion kann abhängig davon, was für einen Variablentyp Sie zu löschen versuchen, variieren.
? > Le comportement de unset() à l'intérieur d'une fonction peut varier suivant le type de variable que vous voulez détruire.
In der AEM-Ansicht können Sie abhängig vom ausgewählten Variablentyp die Liste mit drei Filterschaltflächen filtern
Lorsque vous accédez à la vue AEM, la liste peut être filtrée en fonction du type de variable sélectionné à l'aide des 3 boutons de filtre
Wenn für einen Variablenverweis (entspricht {$T+}) verwendet wird, ist das Ergebnis ein typisierter Zeiger, der nur mit Pointer und anderen Zeigern auf den Variablentyp kompatibel ist.
Lorsque est appliqué à une référence de variable avec cette option activée (équivalent à {$T+}), le résultat est un pointeur typé qui n'est compatible qu'avec Pointer ou avec d'autres pointeurs sur le type de la variable.
Hinweis: Das Menü "Variablentyp" typisiert eine benannte Variable nicht, sondern ermöglicht nur, die Optionen der Eigenschaftenliste zu aktualisieren (Bildvariablen ausgenommen).
Note : Lorsque la variable est nommée, le menu "Type de variable" ne type pas réellement la variable mais permet uniquement de mettre à jour les options de la Liste des propriétés (hormis pour les variables image).
Wählen Sie im Menü „Art" einen Variablentyp, legen Sie die zugehörigen Optionen fest und klicken Sie dann auf „OK".
Dans le menu Texte, choisissez un type de variable, spécifiez les options associées, puis cliquez sur OK.
