We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de connexion ou
de liaison ou
Am Telefon gleicht eine sorgfältige Artikulation oft Verbindungs- oder Geräuschprobleme aus.
Au téléphone, une articulation soignée compense souvent les problèmes de connexion ou de bruit.
Permanente Verbindungsüberwachung aller angeschlossenen Anlagen, um Verbindungs- oder Kommunikationsausfälle frühzeitig erkennen und beheben zu können.
Surveillance permanente de la connexion avec toutes les installations connectées, afin de détecter les défauts de connexion ou de communication et d'y remédier le plus rapidement possible.
Sehr starke Leder-Flachriemen im Quadratschliff, die am häufigsten als Bindungs-, Verbindungs- oder Dekorationselement verwendet wird.
Lacets de cuir très résistants à coupe carrée que vous utiliserez le plus souvent comme élément de liaison ou de décoration.
Unterstützungsberechtigt ist jedes Verbindungs- oder Referenzlaboratorium, das gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften als solches gilt und das die darin vorgesehenen Aufgaben und Anforderungen erfüllt.
Tout laboratoire de liaison ou de référence désigné comme tel conformément à la législation vétérinaire communautaire et remplissant les tâches et exigences qui y sont prévues peut bénéficier d'une aide communautaire.
Hinweis: Aufgrund vieler Variablen, die zu Verbindungs- oder Leistungsproblemen führen können, bieten wir eingeschränkte Unterstützung für diese Konfiguration.
Remarque: nous offrons une assistance limitée pour cette configuration en raison de nombreuses variables pouvant entraîner des problèmes de connexion ou de performances.
Du hast Verbindungs- oder Startprobleme.
Vous rencontrez des problèmes de connexion ou de lancement.
Die Engine- und Scheduler-Protokolle dürfen keine Verbindungs- oder sonstigen Fehler enthalten.
Vérifiez que les journaux des moteurs et du planificateur ne font pas état d'erreurs de connexion ou d'autres problèmes.
Bevor Sie uns kontaktieren oder sich in unseren Foren bezüglich Verbindungs- oder Latenzproblemen melden, sorgen Sie bitte dafür, dass Sie über folgenden Informationen verfügen.
Avant de nous contacter ou d'ouvrir un sujet sur nos forums concernant des problèmes de connexion ou de latence, veuillez préparer les informations suivantes.
Der Administrator kann beispielsweise den Server angeben, von dem aus die Installation ausgeführt wird, sodass Sie sicherstellen können, dass Sie dem Server zugeordnet bzw. bei ihm angemeldet sind, bevor Sie Jetzt aktualisieren wählen. Auf diese Weise vermeiden Sie Verbindungs- oder Zugriffsfehler.
Par exemple, votre administrateur peut vous indiquer le serveur à partir duquel l'installation s'exécute pour que vous puissiez vous assurer que vous êtes mappé/connecté au serveur avant de sélectionner le bouton Mettre à jour et éviter ainsi des erreurs de connexion ou d'accès.
Wenn die Wiedergabe eines Videos-Streams auf Sky aufgrund eines Verbindungs- oder Stromversorgungsproblems abrupt unterbrochen wird, erhält die Sky App die Information nicht, dass die Wiedergabe unterbrochen wurde.
Si la diffusion d'une vidéo en streaming sur Sky est interrompue brusquement en raison d'un problème de connexion ou d'alimentation, l'application Sky ne reçoit pas l'information que la lecture a été interrompue.
Sie benötigen ein VPN, das keine Verbindungs- oder Aktivitätsprotokolle führt?
Besoin d'un VPN qui n'enregistre pas vos données de connexion ou d'activité ?
Erfahren Sie, wie Sie Verbindungs- oder Leistungsprobleme beim Spielen von Star Wars Battlefront beheben.
Apprenez à résoudre les problèmes de connexion ou de performances qui se produisent lorsque vous jouez à Star Wars Battlefront.
Der Charakter der Arbeit der Unergründlichen Mentoren variiert im Einzelnen je nach der Natur ihres Auftrags, je nachdem, ob sie Verbindungs- oder Fusions justierer sind.
Les caractéristiques du travail spécifique des Moniteurs de Mystère varient conformément à la nature de leur affectation, selon qu'ils sont des Ajusteurs de liaison ou des Ajusteurs de fusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
