Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verbots der
Vertaling van "Verbots der" in Frans
l'interdiction du
l'interdiction de la
l'interdiction d'
l'interdiction des
interdiction de l'
interdire l'
interdire le
interdire les
interdiction par l'
l'interdiction frappant la
non-discrimination
non-refoulement
interdisent d'induire
Vertragsbestimmungen bezüglich des Verbots der Zwangsarbeit verstoßen.
Les dispositions attaquées sont dès lors contraires à l'interdiction du travail forcé.
Verzinsung von Einlagen öffentlicher Haushalte und Einhaltung des Verbots der monetären Finanzierung
Rémunération des dépôts des administrations publiques et respect de l'interdiction du financement monétaire
Trotz eines bestehenden Verbots der Vielehe nehmen sich Männer eine Zweitfrau.
Les hommes prennent une deuxième épouse en dépit de l'interdiction de la polygamie.
Ein wichtiger Punkt, der berücksichtigt wurde, ist die Beibehaltung des Verbots der vorsorglichen Impfung.
Un des points importants dont il a été tenu compte est le maintien de l'interdiction de la vaccination préventive.
Die erhebliche Belastung des einzelnen Eigentümers bei Nichtzahlung der Rechnungen durch den Mieter stehe in keinem Verhältnis zu den nebensächlichen Folgen des Verbots der Absperrung der Wasserzufuhr.
La charge considérable imposée au propriétaire individuel en cas de non-paiement des factures par le locataire n'est pas proportionnée aux conséquences marginales de l'interdiction d'interrompre la fourniture d'eau.
Abänderung 9 hinsichtlich des Verbots der Entsorgung unsortierter Elektro- und Elektronikaltgeräte
l'amendement 9 concernant l'interdiction d'éliminer les DEEE non triés
fordert die Aufhebung des Verbots der unabhängigen Presse
demande la levée de l'interdiction de la presse indépendante
Dieser Artikel ist der erste Teil einer dreiteiligen Serie, der eine eingehende Analyse des Verbots der Verwendung von Verbrennungsmotoren liefert.
Cet article est la première partie d'une triple publication qui analyse en profondeur l'interdiction du véhicule thermique.
Aufgrund des Verbots der monetären Finanzierung ist jede Staatsanleihe mit einem gewissen Kreditrisiko behaftet.
L'interdiction du financement monétaire signifie que toute obligation souveraine comporte un certain degré de risque de crédit.
strikte Einhaltung des Verbots der Arbeit von Minderjährigen unter 15 Jahren
le respect rigoureux de l'interdiction du travail des mineurs de moins de 15 ans
Inl nderbehandlung einschlie lich des Verbots der steuerlichen Diskriminierung bei der Besteuerung der Waren,
traitement national, y compris l'interdiction de la discrimination fiscale en ce qui concerne les taxes frappant les marchandises
Unter anderem enthält sie auch den Grundsatz des Verbots der Jagd während der Brut- und Aufzuchtszeiten und des Vogelzugs vor der Paarung.
Elle précise, entre autres choses, le principe de l'interdiction de la chasse en période de reproduction et de migration prénuptiale.
Die EZB überwacht die Einhaltung des Verbots der monetären Finanzierung und veröffentlicht die entsprechenden Ergebnisse in ihrem Jahresbericht.
La BCE contrôle le respect de l'interdiction du financement monétaire et communique les résultats de ces contrôles dans son rapport annuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verbots der in het Duits
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 41 ms.
