Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

das Verformennn

Vertaling van "Verformen" in Frans

NEW

déformation f

formage m

tordre

se déforment

déforme

façonnage

déformant

Elastisch, nicht knacken beim Verformen der Wände.

Élastique, ne craque pas lors de la déformation des murs.

Verfahren zum Verformen vom Rand eines Sandwichmaterials.

Procédé pour la déformation du bord d'un matériau sanwich.

Verfahren und Anordnung zum dreidimensionalen Verformen von Geweben

Procédé et dispositif pour le formage d'un tridimensionnel d'un tissu

Schmiermittelzusammensetzung und Verfahren zum Verformen von Metallen

Composition d'huile lubrifiante et procédé pour le formage des métaux

Dieses Verfahren ist durch das Verformen des Bauteils in Hinterschneidungen des Funktionselements gekennzeichnet.

Ce process se caractérise par une déformation du composant dans les évidements de l'élément fonctionnel.

Die Verwendung von Bodenplatten verhindert das Absenken und Verformen des Substrats.

L'utilisation de dalles de plancher élimine l'affaissement et la déformation du substrat.

Verformen von geschäumten Substanzen mittels Laserstrahlen.

Déformation de substances moussées au moyen de rayons laser.

Verfahren zur Verfestigung einer Metalloberfläche mittels Beschichten und Verformen

Procédé de durcissement d'une surface métallique par revêtement et déformation

Die Leinwände sind auf einen stabilen Holzrahmen gespannt, der ein Verziehen und Verformen verhindert.

Les toiles sont tendues sur un châssis en bois solide pour éviter les déformations.

Eintreibwerkzeug für Befestigungsmittel einschliesslich der Einrichtungen zum Verformen und Führen der Befestigungsmittel.

Outil pour enfoncer des attaches comprenant des dispositifs de déformation et guidage des attaches.

Wärme muss möglichst schnell von der Scherzone abgeführt werden um ein Verformen des Werkstoffes zu verhindern.

La chaleur doit être évacuée le plus rapidement possible pour prévenir de la déformation de la pièce.

Mittel und Verfahren zum Verformen von Weichgewebe

Composition et procédé pour la déformation de tissus mous

Das sind typische Wellenlinien an der Oberfläche, deren Ursache Unregelmäßigkeiten in der Ronde sind, auf die man beim Verformen keinen Einfluss hat.

Il s'agit de lignes ondulées typiques sur la surface, qui sont causées par des irrégularités dans l'ébauche qui ne peuvent pas être influencées pendant la déformation.