Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Verformungnf
Vertaling van "Verformung" in Frans
Für diesen Test bleibt die zulässige Verformung des Bauteils sehr gering.
Pour ce test, la déformation tolérée de la pièce reste très faible.
Die elastische Verformung verschwindet vollständig, sobald die angelegte Belastung entfernt wird.
La déformation élastique disparaît complètement dès que l'on enlève la contrainte appliquée.
Die Verformung der Stahlstange zeigt, dass sie stark verdreht wurde.
La distorsion de la barre en acier montre qu'elle a subi une forte torsion.
Nach der Durchfahrt des überladenen Lkw ist die Verformung des Balkens deutlich zu sehen.
La distorsion de la poutre est visible après le passage du camion trop lourd.
Der Techniker stellte an der Wölbung des Behälters eine beunruhigende Verformung fest.
Le technicien a remarqué une déformation inquiétante sur la voûte de la cuve.
Durch die Verformung des Rads lässt sich das Fahrrad bergab nur schwer fahren.
La déformation de la roue rend le vélo difficile à utiliser en descente.
Die Schweißnaht am Chassis verhindert jetzt jede Verformung, wenn die Maschine läuft.
Ce soudage au niveau du châssis empêche désormais toute déformation quand la machine fonctionne.
Hoher Druck kann bei billigem Plastik die dauerhafte Verformung eines Gegenstands verursachen.
Une forte pression peut causer la déformation permanente d'un objet en plastique bon marché.
Die plastische Verformung der Stange bleibt auch nach dem Entlasten sichtbar.
La déformation plastique de la barre reste visible même après le retrait de la charge.
Nach mehreren Wochen in schwerer See bemerkte der Matrose eine Verformung am Wellenbrecher.
Le marin a remarqué une déformation du brise-lame après plusieurs semaines en mer agitée.
Trotz der Reparatur sieht man die Verformung am Radkasten noch.
On voit encore la déformation du logement de roue malgré la réparation.
Nach mehreren sehr kräftigen Hammerschlägen ist die Verformung des Metalls deutlich zu sehen.
La déformation du métal est visible après plusieurs coups de marteau très puissants.
Schon eine einzige falsch gesetzte Flügelrippe kann eine gefährliche Verformung des Flügelprofils verursachen.
Une seule nervure mal positionnée peut provoquer une déformation dangereuse du profil de l'aile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Verformung bevatten
elastische Verformung nf.
déformation élastique
"Le ressort subit une déformation élastique quand on l'étire."
déformation réversible
"Le caoutchouc subit une déformation réversible quand on l'étire."
nicht bleibende Verformung nf.
déformation non permanente
"Le ressort présente une déformation non permanente quand on l'étire."
mechanische Verformung nf.
déformation mécanique
"La déformation mécanique du métal est visible après l'impact."
bleibende Verformung nf.
déformation permanente
"Le métal a subi une déformation permanente sous la pression."
plastische Verformung nf.
déformation plastique
"L'acier subit une déformation plastique quand on le plie trop fort."
reversible Verformung nf.
déformation non permanente
"Le ressort présente une déformation non permanente quand on l'étire."
permanente Verformung nf.
déformation permanente
"Le métal a subi une déformation permanente sous la pression."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verformung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2182. Exact: 2182. Verstreken tijd: 23 ms.
