Vertaling van "Version 6" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zweite Phase wird die Implementierung der CATIA Version 6 für alle mechanischen Entwicklungen umfassen.
La phase suivante portera sur la mise en œuvre de CATIA Version 6 pour toutes les opérations de conception mécanique.
Die interessantesten Neuigkeiiten der Version 6 von Banana Buchhaltung werden hingegen zwischen 19.30 und 20.15 Uhr vorgestellt.
Les nouveautés les plus intéressantes de la Version 6 de Banana Comptabilité seront présentées entre 19h30 et 20h15.
Mit der Version 6 des Internet-Protokolls könnte jede Person ihre eigene, persönliche Internet-Adresse erhalten, die über jedes beliebige Netz zugänglich wäre.
Avec l'IPv6, chacun pourra disposer de sa propre adresse Internet qui sera accessible sur n'importe quel réseau.
Besitzer einer älteren Version können ein Upgrade auf Version 6 online vornehmen.
Les détenteurs des versions antérieures peuvent migrer vers la version 6 en ligne.
Sie können jetzt Version 6 verwenden.
Vous devriez à présent être prêt à exécuter la version 6.
Eine Lizenz für Version 5 ist auch für Version 6 gültig!
Une licence achetée pour version 5 est valide pour version 6!
Diese Elemente können aufgrund von Änderungen am Konfigurationslayout nicht auf Produkte der Version 6 migriert werden.
Ces éléments ne peuvent pas être migrés vers la version 6 des produits en raison des changements à la disposition des configurations.
Verfahren und Vorrichtung zur Detektierung der Beendigung der Konnektivität in einem Internet Protokoll Version 6 Zugangsnetz
Procédé et dispositif de détection de déconnexion dans un réseau d'accès à protocole internet version 6
Mit dem letzten Update auf die Version 6, ist sie jetzt völlig kompatibel mit Windows 8.
Avec sa récente mise à jour vers la version 6, il est totalement compatible avec windows 8.
Die Trace-Funktion erlaubt seit Version 6 neben der Aufzeichnung des Datenverkehrs auch die Wiedergabe bestehender Traces.
Depuis la version 6, la fonction de trace permet, en plus de l'enregistrement du trafic des données, de rejouer des traces existantes.
Die Benutzer der Version 6 können sich jetzt gratis auf die Version 6.0.5 aktualisieren, die noch raffinierter und noch schneller ist!
Les utilisateurs de la version 6 peuvent maintenant se mettre gratuitement à jour à la version 6.0.5, encore plus raffinée et rapide.
In Version 6 wurde auch das Prinzip des synchronisierten Textes eingeführt, das Sie dabei unterstützt, die Konsistenz zwischen verschiedenen Layouts, Seiten oder sogar Teilen einer Seite zu bewahren.
La version 6 a également introduit le concept du texte synchronisé, qui aide à maintenir la cohérence entre les différentes mises en page, pages ou même différentes parties d'une même page.
Wenn Sie eine Datei, die mit Version 5 erstellt worden ist, mit Version 6 öffnen, welche Leerzeichen zwischen den Konten hat, können Sie diese wie folgt löschen
Si vous ouvrez un fichier de la version 5 avec la version 6 et vous avez des espaces dans les comptes, vous pouvez les supprimer de façon suivante
