We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erleben Sie, wie verschiedene Versionen oder Kombinationen Ihr Geschäftsergebnis beeinflussen.
Découvrez l'effet de différentes versions ou combinaisons sur les résultats.
Die Installation neuer Versionen oder Updates erfolgt schnell und unkompliziert via Fernwartung.
L'installation de nouvelles versions ou de mises à jour s'effectue rapidement et simplement par une maintenance à distance.
Widerspruch: Im Falle eines Widerspruchs zwischen der englischsprachigen Version dieser Nutzungsbedingungen und anderen Versionen oder Übersetzungen dieser Nutzungsbedingungen, ist die englischsprachige Version maßgebend.
Conflit : Dans l'éventualité d'un conflit de sens lié à la langue entre la version en langue anglaise de ces conditions d'utilisation et toute autre version ou traduction desdites conditions d'utilisation, la version en langue anglaise prévaudra.
Es dürfen keine von Ihnen nicht verwendete Versionen oder Exemplare der Software an andere Personen verkauft, vermietet, sublizenziert, verliehen oder auf diese übertragen werden.
Vous n'êtes pas autorisé à vendre, louer à bail, louer, concéder en sous-licence, prêter ou transférer à d'autres personnes toute version ou copie du Logiciel que vous n'utilisez pas.
Was mobile Versionen oder Apps anbelangt, gelten die üblichen Raten und Gebühren Ihres Providers, einschließlich SMS- und Datensendegebühren, für Ihre Nutzung unserer Seite und unserer Dienstleistungen.
En ce qui concerne les versions et les applications mobiles, les tarifs et les frais habituels de votre opérateur, y compris les frais relatifs aux messages textuels et aux données peuvent s'appliquer à votre utilisation du Site ou des Services.
In Bezug auf mobile Versionen oder Anwendungen gelten möglicherweise für Ihre Verwendung der Website oder der Services die normalen Preise und Gebühren Ihres Betreibers, einschließlich Gebühren für Textnachrichten und Daten.
En ce qui concerne les versions et applications mobiles, les tarifs et frais habituels de votre opérateur, y compris frais relatifs aux messages texte et aux données, peuvent s'appliquer à votre utilisation du Site ou des Services.
Wir verarbeiten Wünsche und Kommentare in neuen Versionen oder neuen Produkten.
Les souhaits et les commentaires sont inclus dans de nouvelles versions ou de nouveau produits.
Folgende Software wurde getestet, um zu ermitteln, welche Versionen oder Editionen betroffen sind.
Microsoft a testé les logiciels suivants afin de déterminer quelles versions ou éditions sont concernées.
Gibt es von Ihrem Produkt verschiedene Versionen oder Konfigurationsmöglichkeiten?
Existe-t-il différentes versions ou possibilités de configuration de votre produit ?
Die Verwaltung mehrerer Versionen oder Revisionen von Konstruktionen mit den zugehörigen Produktdaten ist sehr schwierig.
Il est très difficile de gérer plusieurs versions ou révisions des conceptions avec des données techniques associées.
Inklusive aller neuen Upgrades - damit hast du immer die aktuellsten Versionen oder Programme.
De plus, vous bénéficiez toujours des dernières versions ou applications, car toutes les nouvelles mises à niveau sont incluses.
Dieser Fachjargon bedeutet, dass künftig alle neuen Versionen oder zusätzlichen Dienste mit ihm zusammenarbeiten müssten.
Ce jargon technique signifie que pour aller de l'avant, toutes les nouvelles versions ou services supplémentaires fournis devront collaborer avec lui.
Es ist einfach, weil es nicht nötig ist, das Betriebssystem, Versionen oder Patches zu pflegen.
Simple car il n'y a aucun besoin d'entretenir le système d'exploitation, les versions ou les patchs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
