Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Verteidigernm
Vertaling van "Verteidiger" in Frans
défendent
Seine Flanke kam zu flach und wurde vom Verteidiger mühelos abgefangen.
Sa mise au centre trop basse a été facilement interceptée par le défenseur.
Unser neuer Verteidiger ist sehr schnell und gewinnt fast alle seine Zweikämpfe.
Notre nouveau défenseur est très rapide et gagne presque tous ses duels.
Der Beschuldigte wurde ohne Verteidiger verurteilt und verstand das laufende Verfahren kaum.
Le prévenu, jugé sans avocat, ne comprenait pas vraiment la procédure en cours.
Ohne Verteidiger in einem Strafprozess zu sein, kann die Erfolgschancen erheblich schmälern.
Être sans avocat dans un procès pénal peut sérieusement réduire les chances de succès.
Ein geschickter Verteidiger kann das Ergebnis eines Falls erheblich beeinflussen.
Un avocat de la défense compétent peut grandement influencer l'issue d'une affaire.
Der Coach stellt unseren besten Verteidiger in die Mitte des Feldes.
Le coach va poster notre meilleur défenseur au centre du terrain.
Sein Verteidiger versuchte darzulegen, dass die zentrale Zeugenaussage nicht schlüssig war.
Son défenseur a essayé de montrer que le témoignage principal manquait de cohérence.
Jeder Verteidiger muss während des gesamten Spiels gut mit dem Torwart kommunizieren.
Chaque défenseur doit bien communiquer avec le gardien pendant tout le match.
Der Verteidiger hebt den Arm, um dem Linienrichter ein Abseits anzuzeigen.
Le défenseur lève le bras pour signaler un hors-jeu à l'arbitre assistant.
Der Verteidiger nahm lieber einen Einwurf des Gegners in Kauf als eine Ecke.
Le défenseur a préféré concéder un renvoi en touche plutôt qu'un corner.
Ein guter Verteidiger bleibt ruhig, selbst wenn der Gegner extrem hoch presst.
Un bon défenseur reste calme, même quand l'équipe adverse presse très fort.
Der Verteidiger bleibt dicht am Angreifer, damit er ihm keinen Raum lässt.
Le défenseur reste près de l'attaquant pour ne jamais lui laisser d'espace.
Dieser junge Spieler gilt im nationalen Wettbewerb bereits als erstklassiger Verteidiger.
Ce jeune joueur est déjà considéré comme un défenseur émérite dans le championnat national.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Verteidiger bevatten
einen Verteidiger ausspielen v.
déborder un défenseur
"Le joueur a débordé le défenseur par la droite."
Verteidiger der Demokratie nm.
défenseur de la démocratie
"Ce journaliste est reconnu comme un défenseur de la démocratie."
Verteidiger der Freiheit nm.
défenseur de la liberté
"Ce défenseur de la liberté a organisé une manifestation pacifique."
rechter Verteidiger nm.
défenseur droit
"Le défenseur droit a bien contré l'attaque de l'ailier gauche adverse."
arrière droit
"L'arrière droit a marqué un but sur corner."
einen Verteidiger überlaufen v.
déborder un défenseur
"Le joueur a débordé le défenseur par la droite."
leidenschaftlicher Verteidiger nm.
ardent défenseur
"Il est un ardent défenseur de l'environnement depuis des années."
einen Verteidiger umspielen v.
déborder un défenseur
"Le joueur a débordé le défenseur par la droite."
Recht auf einen Verteidiger nm.
droit à un défenseur
"Le droit à un défenseur est inscrit dans la Constitution française."
als Verteidiger spielen v.
jouer arrière
"Il joue arrière dans l'équipe de rugby de son lycée."
übereifriger Verteidiger adj.
plus royaliste que le roi
"Il est plus royaliste que le roi envers son patron qui critique pourtant l'entreprise."
öffentlicher Verteidiger nm.
défenseur public
"Le défenseur public a plaidé l'innocence de son client devant le tribunal."
der Verteidiger nm.
tacleur
"Le tacleur de l'équipe a stoppé l'attaque adverse d'un geste précis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verteidiger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2810. Exact: 2810. Verstreken tijd: 27 ms.
