Examples with "Vielleicht... Es" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vielleicht... Es könnte gegen eine Wand gelaufen sein.
Peut-être qu'il... Il a pu rentrer dans un mur.
Andere resultaten
Vielleicht... - Es gibt kein Vielleicht.
Peut-être... - Pas de "peut-être" qui tienne.
Und für einige von uns ist es vielleicht... die letzte Chance.
Pour certains d'entre nous, c'est peut-être une ultime occasion.
Vielleicht... ist es das, was ich gerne hören würde.
Mais je crois que c'est ce que j'aimerais entendre.
Dir reicht es vielleicht... aber ich habe noch Kampfgeist in mir.
Ça te convient peut-être... mais je veux encore me battre.
Und vielleicht... letztendlich war es nicht mehr das Richtige für dich.
Et peut-être que... Finalement ce travail n'était plus pour toi.
Vielleicht... Mir würde es gut gehen und wir könnten zusammen alt werden.
Peut-être que j'irais bien, et qu'on pourrait vieillir ensembles.
Und ich dachte, vielleicht... würde es doch gut ausgehen.
Et j'ai pensé que peut-être tout se passerait bien.
Dass... es vielleicht Zeit ist... mich zur Ruhe zu setzen.
Qu'il est peut-être temps que je prenne ma retraite.
Vielleicht... wusste es nicht, was ein Gewehr ist.
Peut-être... qu'il ne savait pas ce qu'était un pistolet.
Nun, vielleicht... lohnt es sich letztlich, dafür die Zigarren aufzugeben.
Eh bien... peut-être que cela vaut la peine de renoncer aux cigares.
Vielleicht... waren es Schüler, die wie wir zurückkamen.
Peut-être... des élèves qui sont revenus ici comme nous.
Vielleicht... wenn es ein Mädchen ist.
Peut-être... si c'est une fille.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.