Auch im Lycée Français de Vienne ist das Ende der Sommerferien gekommen.
La fin des vacances estivales a également sonné au lycée français de Vienne.
Durch Heirat gelangte die Burg in den Besitz der Familie de Vienne.
Par mariage, le château passe à la famille de Vienne.
Ein Team aus Vienne hat dieses Jahr das regionale Rugbyturnier gewonnen.
Une équipe viennoise a remporté le tournoi de rugby régional cette année.
In Vienne gehört es zur Tradition, im Sommer Laternen am Flussufer anzuzünden.
La tradition viennoise veut qu'on allume des lanternes au bord du fleuve en été.
Der Verkehr in Vienne wird jeden Sommer wegen der Bauarbeiten an den Brücken kompliziert.
La circulation viennoise devient compliquée chaque été à cause des travaux sur les ponts.
Die Küche aus Vienne verbindet dauphinoisische Rezepte mit provenzalischen Einflüssen.
La cuisine viennoise mélange des recettes dauphinoises avec des influences provençales.
Das Weinlesefest in Vienne zieht jeden Herbst viele Besucher aus den Nachbardörfern an.
La fête viennoise des vendanges attire chaque automne de nombreux visiteurs des villages voisins.
Die Jugendlichen aus Vienne treffen sich oft auf den Caféterrassen beim antiken Theater.
La jeunesse viennoise se retrouve souvent sur les terrasses des cafés près du théâtre antique.
Das Kulturleben in Vienne ist dank vieler Musikfestivals sehr lebendig.
La vie culturelle viennoise est très animée grâce à de nombreux festivals de musique.
Die Einwohner von Vienne beteiligen sich rege an den öffentlichen Treffen, die die Stadt organisiert.
La population viennoise participe activement aux réunions publiques organisées par la ville.
Die Architektur von Vienne verbindet moderne Wohngebäude mit gut erhaltenen gallorömischen Überresten.
L'architecture viennoise combine des immeubles modernes et des vestiges gallo-romains bien conservés.
Nach der Matura am Lycée Français de Vienne studierte sie Publizistik und Theaterwissenschaft.
Après une scolarité au lycée français de Vienne, elle a étudié le journalisme et la dramaturgie.
Ich kämpfe unter Admiral de Vienne.
Je me battrai sous l'amiral de Vienne.