Aber für Voith arbeitet der tapfere Ingenieur noch bis zu seinem Ruhestand.
Le brave ingénieur continue ensuite à travailler pour Voith jusqu'à sa retraite.
Hier steht das Kraftwerk, für das Voith riesige Turbinen liefern soll.
Voici la centrale électrique pour laquelle Voith est supposée fournir de grosses turbines.
Voith ist ein globaler Anbieter von Spitzentechnologie und industriellen Dienstleistungen.
Voith est un fournisseur mondial de technologies de pointe et de services industriels.
Der Industrieservice von Voith bietet ein einzigartiges Portfolio an technischen Dienstleistungen.
Voith propose à ses clients une gamme unique de services techniques.
Voith soll für die imposante Anlage Turbinen liefern.
Voith est supposé livrer des turbines à l'imposante usine.
Arbeiten bei Voith heißt, aktiv zukunftsfähige Technologien voranzutreiben.
Travailler chez Voith signifie promouvoir activement les technologies orientées vers l'avenir.
Die Papierherstellung hat eine lange Tradition bei Voith.
La fabrication de papier a une longue tradition chez Voith.
Voith begleitet diese Entwicklungen mit innovativen und ressourceneffizienten Lösungen.
Voith appuie cette expansion grâce à des solutions innovantes et durables.
Dieser Zusammenschluß ist Teil einer umfassenden Umstrukturierung von Voith.
Cette concentration s'inscrit dans une restructuration générale de Voith.
Besonders entwickelte sich Voith im Bereich technischer Industriedienstleistungen.
Voith s'est particulièrement développé dans le domaine du service de support technique.
Die Kraftübertragung erfolgt mit einem hydraulischen Getriebe der Firma Voith.
La transmission est assurée par une boite hydromécanique Voith.
Nachhaltigkeit Ökologische und soziale Verantwortung stehen bei Voith ganz oben.
La priorité est mise sur l'écologie et la responsabilité sociale chez Voith.
Mit Voith haben unsere Kunden einen soliden Partner gefunden.
Nos clients ont trouvé en Voith un partenaire fiable.
